The site has also joined up with more than a thousand group shopping websites to help users enjoy bulk purchase discounts on a variety of goods.
该网站也与一千多家团购网站合作，让用户享受各类商品的团购优惠。
For the English stores, you achieve guest and registered shopping by subscribing to the four bootstrapped policy groups described above and to the English policy group.
对于英语商店，您可以通过订阅上述四个引导策略组和英语策略组来实现来宾和注册购物。
For the Chile store, you achieve only registered customer shopping by subscribing three bootstrapped policy group and ignoring the B2C policy group that allows guest shopping.
对于智利商店，通过订阅三个引导策略组并忽略允许来宾购物的B2C策略组，可以实现仅注册用户购物。
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
Hornall Anderson has been hired by the Westfield Group, which owns 119 shopping centres around the world, to find a way to win back brands and customers.
在全球拥有119家购物中心的澳大利亚西域集团(WestfieldGroup)已聘请荷耐尔•安德森公司寻求解决之道，以便重新赢回品牌和顾客。
The International Council of Shopping Centers, a trade group, predicts 5, 770 store closings in 2008, an increase of 25 percent from 2007
国际零售购物中心协会，一个商业组织，预计在2008年将要关闭5770家门店，比2007年增长了百分之二十五。
On the streets of Gaza, a group of Palestinian women chanted, "Revenge! Revenge!" from the entrance of a shopping center.
在加沙的街头，一群巴勒斯坦妇女在一商店中心的入口处有节奏地反复叫喊着，“报仇，报仇”。
Group buying is an outgrowth of a popular trend here - discount shopping.
团购是非常流行趋的打折商店的副产品。
It said she was "by no means intelligent" and looked like a schoolgirl or a pensioner going shopping, after she compared it to a group of "small children".
当时，她把他们比作一组“小朋友”，随后，他们说，她“根本不聪明”，看上去就像个中学生，或者像个逛街的退休人员。
Dalian Wanda Group is China's very size and strength of the commercial real estate company, which in major cities in China have a commercial shopping plaza.
大连万达集团是目前中国极具规模和实力的商业地产企业之一，它在国内各大城市均拥有商业购物广场。
“Ohmigod!” chimes a group of teenage girls, on learning that they are standing in the world’s first true shopping mall.
但是，如果让一群妙龄少女得知矗立在她们面前的就是世界上首家正宗购物商城的话，她们不但会尖语“Oh，My God！”
“Ohmigod!” chimes a group of teenage girls, on learning that they are standing in the world's first true shopping mall.
但是，如果让一群妙龄少女得知矗立在她们面前的就是世界上首家正宗购物商城的话，她们不但会尖语“Oh，My God！”
Thee report said individual tourists complained the most about admission prices while group visitors' grumbled about too much shopping.
报告说，个人游客抱怨最多的是票价，团体游客抱怨最多的是购物。
Common Shopping Policy Group: This allows execution of preloaded WebSphere Commerce commands.
公共购物策略组：该组允许执行预加载websphere Commerce命令。
Capital Shopping Centres Group Plc soared 10 percent, its largest gain in 17 months, after saying Simon Property Group Inc. may make a cash offer for the company.
英国CapitalShoppingCentres集团股价上涨10%，创下17个月来最大涨幅，据称西蒙房地产集团(Simon PropertyGroup)可能向该公司提出现金收购要约。
Capital shopping Centres Group Plc slid 2.6 percent to 382.3 pence after Simon Property Group Inc. said it has no intention of making a firm offer for the U.K. 's biggest shopping-mall owner.
拥有英国最大连锁超市的Capital ShoppingCentres集团股价下跌2.6%，至382.3便士，西蒙地产公司表示无意向该集团提出收购要约。
The ECE Group manages 94 shopping centers in Europe and the Middle East.
欧洲经委会集团管理着94个购物中心，在欧洲和中东地区。
Dashang Group is one of the countrys largest retail enterprises, large integrated major shopping center is the Main Business of Dashang Group.
大商集团是我国最大的零售企业之一，百货店、大型综合购物中心是大商集团的主营业态。
Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, said his only son, 28-year-old Wang Sicong, doesn't want to take over his shopping centres, hotels, theme parks and sports clubs.
大连万达集团创始人兼董事长王健林于近日表示，他28岁的独子王思聪无意接手自己的购物中心、宾馆、主题公园和运动俱乐部。
The newly developed way of shopping online is called group purchase, the special thing lies in that it provide the product with low price.
最新网上购物的方式是团购，特别之处在于这种方式以低价卖产品。
A group of citizens in Skopje have gathered around the GTC, a modernist shopping mall that has become a beloved part of their city.
一大群市民聚集在斯科普里gtc现代购物中心，这里是这个城市最受欢迎的地方之一。
Members of the group share with each other healthy shopping tips and recipes for nutritious and enjoyable meals.
小组成员分享各自的健康购物诀窍和营养和令人愉快的食谱。
Nanshan Donghai offshore tourist area is located at the north of Donghai Development area of Nanshan Group and integrates tourism, vacation travel, leisure, shopping and entertainment together.
南山东海海滨旅游区位于南山集团东海开发区北部，是一处集旅游、度假、休闲、购物、娱乐为一体的海滨型旅游区。
In fact, NPD Group found that 57% of men found shopping for jewelry to be a stressful activity.
事实上，NPD机构的调查发现，57%的男性觉得购买珠宝是件压力很大的事情。
By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group.
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。
Chinese Alibaba Group is introducing virtual reality shopping experience to celebrate its 11.11 shopping festival.
中国的阿里巴巴集团正在引入虚拟现实购物体验来庆祝它的双十一购物节。
When I Went Shopping One day, a group Of girls stopped me, saying that I Was handsome. but I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
有一次我购物时，一群女孩把我拦住，她们说我帅，我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
When I Went Shopping One day, a group Of girls stopped me, saying that I Was handsome. but I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
有一次我购物时，一群女孩把我拦住，她们说我帅，我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
应用推荐