The relay interacts with other peers and pipes, and USES group services.
该中继与其它对等点及管道相互操作，并使用组服务。
While each division has its own logistics department providing contract administration, it can also draw on Group services.
每个部门都有自己的物流部，负责合同执行上的管理工作，但也可以获得集团服务的支持。
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
While there are similar Twitter group services on the Web, such as Twibes and Crowdstatus.com, TweepML's usability makes it stand out.
尽管网络上有许多类似的twitter分组服务，像Twibes和 Crowdstatus.com，TweepML的易用性让它胜人一筹。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Now, neither of these ideas is completely revolutionary -there are other services offering group albums and privacy controls.
现在，这些都不是完全另类的想法——有一些提供团体专辑和隐私控制等服务。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
The purpose of BPM is to create fully executable models that an engineering group can implement as technical services.
BPM的目的是创建完全可执行的模型，工程组可以将这些模型作为技术服务加以实现。
The challenge is how to break down and group your services into a logical domain structure.
挑战是如何细分您的服务并将其分组到一个逻辑域结构中。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
This pattern can be used by autonomous departments that develop and deploy their own services but want to expose a select group of services to the rest of the enterprise.
开发并部署自己的服务但希望向企业的其他部门有选择地公开一组服务的自主部门可以使用此模式。
By defining the service group, we can logically group the services to match the business meaning.
通过定义服务组，我们可以以逻辑方式对服务编组，从而满足业务需求。
Now that you've got a traffic IP group, any services that are running on the cluster can me made highly available.
现在，您已经有了一个流量IP组，集群中运行的任何服务都可实现高可用性。
For this component, we cover only the group of services related to identity analytics.
对于这个组件，只讨论与身份分析相关的服务。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
Concern about Yahoo is also fueling what some Microsoft employees say is high attrition in the company's online services group, in particular the teams who sell online advertisements.
照微软员工所称，对雅虎交易的顾虑还加剧了微软部分在线服务部门的人员损耗，尤其是在线广告销售部门。
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
The unavailability of a service group is based on this kind of situations that are associated with the front-end services of the service group.
服务组的不可用性正是基于这类场景，这与服务组的前端服务有关。
Clicking on the Proxy Group pencil transforms the widget to display the virtual services associated with the Proxy Group, as shown below.
在代理组pencil上单击转换小部件，以显示与代理组关联的虚拟服务，如下图所示。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Use Service-Group to customize cared services.
使用Service - Group来定制受到关注的服务。
Looking at a particular domain and figuring out how we can chop it up into a group of services that work together.
拿一个特定的域，看看我们如何将它切分成一组协同工作的服务。
Additionally, there is a need to group Web services into applications that require some form of correlation, but do not necessarily require transactional behavior.
此外，也存在把Web服务组合成需要某种形式的相关性但却不一定需要事务行为的应用程序这种需要。
I.B.M., seeing an opportunity in data-hunting services, created a Business Analytics and Optimization services group in April.
IBM公司发现在数据搜寻服务中暗藏机遇，四月他们创建了商业分析和优化服务小组。
Dell's European services group has doubled both revenues and customers this year, says Paul Bell, the firm's boss in the region.
戴尔负责欧洲区域的总裁保罗.贝尔（Paul Bell）称，戴尔的欧洲服务部门今年的客户数量及收入均翻了一番。
Notice that HiveMind's module lets you group together multiple services. If you needed to add functionality to services in the container, you could use an interceptor.
注意，HiveMind的模块让您可以将多个服务组合到一起。
If the goal aims at providing a service or a group of services, service interoperability becomes a top concern.
如果目标针对的是提供一个服务或一组服务，那么服务互操作性就成为首要关注的事情。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
应用推荐