Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
Not only does oxytocin tie the members of a social group together, but it plays an important role in moderating stress and fear.
它不仅把社会群体的诸成员连接在一起，而且在调解应激和恐惧的过程中扮演重要角色。
Note that if the EAR is deployed on multiple machines where users are not necessarily the same, you can still change the role to a user or group mapping at deployment time.
注意，如果该EAR被部署到多个机器上，其中用户并不一定是相同的，您仍然可以在部署时改变角色到用户或组的映射。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
The concept of a role differs from that of a traditional group in that a group represents one or more users.
角色的概念与传统的分组概念不同，因为一个分组代表一个或多个用户。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
The group would play a major role in the campaign and in the work we would do afterward.
这个组织在那次竞选和后来我们所做的工作中起到了很大的作用。
You can map a role to a group of users defined in a group in the user repository, or you can map a role to a specific user or users.
您可以映射某个角色到用户存储库中某个组中定义的一个用户组，或者映射某个角色到特定用户。
You can group users created in a LDAP tree based on role.
可以基于角色对ldap树中创建的用户进行分组。
The virtual portal sub-administrator group is granted the administration role to the virtual portal's content root.
虚拟门户次级管理员集团将管理的角色给予虚拟门户的上下文根。
When a role membership is revoked from a user, a group, or a role, the ability to administrate the "revoked" role is also removed at the same time.
当从一个用户、组或角色那里收回角色从属关系时，管理“被回收”角色的能力也随之被撤销。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
Most conditions to include a user in a user group are based upon the user fulfilling a particular role.
在用户组中包括用户的大多数条件都基于用户担当的特定角色。
Intended audience for the content, such as a department, a division, or a role within a group.
内容的目标对象，例如部分、分部或组内的角色。
Compared with Russia, China seems a little less keen on militarising the SCO, and more queasy about Iran's role as an “observer” of the group.
同俄罗斯相比，中国似乎并不那么希望“上合组织”军事化，并对伊朗成为该组织的“观察员”国态度谨慎。
When a user is a member of a specific group, then that group can be assigned to a role that is entitled to access resources for which the security policies allow.
如果用户是特定组的成员，则可以给组分配一个角色，该角色有权访问安全性策略允许的资源。
Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.
前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫。塞韦里诺说，东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。
Often, for example, when users have the same job role, they are joined in a common CM group.
例如，当用户有相同的工作职位时，他们就加入一个相同的cm组。
It maps a workflow message receiver (for example, a user, manager, group, role, and so forth) to the actual users, using the workflow meta-data information.
它为使用流程数据信息的实际用户设计了工作流程信息接收器(例如，用户、管理员、组织、任务等等)。
For example, you can give a user author access to the Domino Directory, but assign him the Group Creator role.
例如，可以授予用户访问Domino目录的作者权限，但为该用户分配GroupCreator角色。
In order to extend report access to other users, the user account or group must be added to a role such as Browser.
为了扩展报表访问到其他用户，用户帐户或组必须添加到诸如browser的角色中。
Drupal administrators don't have to set up permissions for each user. Instead, they assign permissions to roles and then group like users into a role group.
Drupal管理员不需要为每个用户设置权限，而是把权限分配给角色，然后把用户分组到角色组中。
In the attraction stage, a group of neuro-transmitters called 'monoamines' play an important role.
一组单胺类的神经递质在这个阶段发挥了重要作用。
JUSTIN also belongs to a special group PUBLIC and the role VISITOR is granted to PUBLIC.
JUSTIN还属于一个特殊的组public，并且角色VISITOR被授给PUBLIC。
The only user configured in this realm is system with a password of manager, belonging to the admin group and role .
该领域中配置的唯一用户是system，其密码为manager，并属于admin组和角色。
A role in Modeler is mapped to a workflow group in FileNet, while a role requirement is mapped to a participant.
Modeler中的角色映射到FileNet中的工作流组，而角色需求映射到参与者。
Logic ownership relates to the role or group that defines and changes the logic. In the integration layer, there are two distinct ownership roles that matter.
逻辑所有权与定义和修改逻辑的角色或组相关。
Logic ownership relates to the role or group that defines and changes the logic. In the integration layer, there are two distinct ownership roles that matter.
逻辑所有权与定义和修改逻辑的角色或组相关。
应用推荐