Plus, the group purchasing power of tour operators allows them to pass savings to consumers.
此外，旅行者的团购能力能够承受旅行消费水平。
Ask: Does EOU have the program that book concert tickets from abroad or as the agent for group purchasing?
问：守望是否有海外代购和团购演唱会门票的内容？
Yes, cheaper sources are important, we can get much cheaper prices on office suppliers through group purchasing.
是的，便宜的货源是很重要的，我们可以通过团购让办公用品的供应商提供更为低廉的价格。
Responsible for the rollout and implementation of group purchasing policy, purchasing process and responding tools.
负责集团的采购政策、采购流程和采购工具的推广和实施。
I hope the research I made on this subject could offer some reference to the on-line group purchasing enterprises.
对这一课题的研究，希望能为团购企业提供一定的参考。
Group purchasing is a new way to buy things on the Internet, which is becoming more and more popular among young people.
团购是网络购物的一种新方式，它在年轻人中间变得越来越流行。
Moreover, the current purchase group was not confined to the large scale enterprises, personally buying could also enjoy group purchasing price.
而且，目前的团购已经不仅仅局限于大型企业中，个人购买楼盘也可享受团购价。
The group organizes homeowners into collective solar purchasing groups, and negotiates significant discounts accordingly.
这个组织引导居民团体购买太阳能，集体谈判赢取大额折扣。
However, young people can save money by purchasing group or student tickets, which may be available at reduced rates.
因此，年轻人可以通过购买团体票或学生票来节省开支。
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
To further clarify the concept of a resource based economy consider this example: a group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
为了更进一步阐明资源导向经济的概念，想想看这个例子：有一群人们被困在一座岛上，但岛上蕴藏着巨大的购买力，包括了黄金、银矿与钻石。
Firstly in this article, the author conducts an intensive and comprehensive research and investigation of the purchasing conditions of a large-scaled group corporation.
本文首先对某大型集团公司采购现状进行了调研分析。
This method is nacessary to Purchasing optimally and dispatching elevators when the fuzzy control in group elevator is performed and the expert system is designed in the technique.
它是完成最优购置和配置电梯，进行梯群模糊控制和设计专家系统时不可缺少的技术手段。
No insurance company may underwrite group insurance for a group organized for the purpose of purchasing insurance.
保险公司不得为以购买保险为目的组织起来的团体承保团体保险。
This index provides quantitative basis for the group corporation to evaluate the KPI and purchasing performance of each subsidiary.
同时，采购利润指标的提出，为母子结构下集团对各子公司采购绩效评估以及KPI考核提供了定量依据。
Qualification documents shall be provided when enterprises enter into supplier list of international purchasing group.
企业要进入国际采购集团的供货商名录，就必须提供企业资质文件。
The system displays the results of the analysis on the Purchasing Group analysis: Basic List screen.
系统将会在采购组分析：基本清单屏幕显示分析结果。
1 "PURCHASER" shall mean any sub-company within the PURCHASER Group of companies purchasing products under these General Conditions.
“买方”应指在本一般条款下采购产品的买方集团公司内的任何子公司。
According to a survey of 1,200 people conducted by market research firm NPD Group, 75% of men said they do not consider themselves knowledgeable about purchasing jewelry.
根据NPD咨询机构对1200人的一项调查，75%的男性声称他们并不认为自己对购买珠宝有足够的知识了解。
Now, more and more enterprise groups start in the group to implement the centralized purchasing strategic management pattern.
现在，越来越多的企业集团开始在集团内实行集中采购的战略管理模式。
Finally, the paper goes on the research on the Benxi Iron and Steel Group Company's purchasing and inventory control mode and points out the existing problems.
最后，对本钢集团公司现有的采购与库存控制模式进行研究并指出其存在的问题。
If you have a team of five or more, you can qualify for a group discount on our purchasing training.
如果您有五个或更多人的团队，您可以有资格获得我们的采购培训的团体优惠。
In the shoe material area, the most popular ones are EVA foam material and PVC material. The Turkey purchasing group is asking about the prices and material with exhibitors.
在鞋材展区，最受欢迎的依然是EVA发泡材料、PVC材料。来自土耳其的采购团正在饶有兴趣地向参展商询问价格，材质等问题。
Licensing arrangement could be made for corporation interested in purchasing our line of products in-group.
我们可以为有兴趣购买本公司产品的机构作许可牌照安排。
The paper research ABB Drive company under ABB group how to optimize and improve purchasing management and process depending on the chance of SAP implement.
本文研究了ABB集团下属ABB传动公司依靠实施SAP的契机，对欠缺的采购和库存管理及操作流程加以优化改进。
The Group also adopted a flexible purchasing strategy, purchasing large quantities when the price stayed in a relatively low level.
集团亦采取具弹性的采购策略，于相对低价位的季节大量购入原材料。
Purchasing Synergy on Enterprise Group is one of the important sources to build up Group's competition advantage.
企业集团的采购协同是构筑集团竞争优势的重要来源之一。
Specially invite purchasing group, high quality buyers, and related personages to visit the expo.
特别邀请各地购房团，高质量买家，行业人士参观展会。
Specially invite purchasing group, high quality buyers, and related personages to visit the expo.
特别邀请各地购房团，高质量买家，行业人士参观展会。
应用推荐