The group practices twice a week and travels across the country for league-style games against similar teams.
这个球队一周参加两次比赛，并在全国巡回参加与同等球队的联盟形式的比赛。
This international dance group practices in the back of a local coffee shop - in a city that prides itself as being sophisticated and historic.
在这个发达、悠久的自豪城市，这支国际舞蹈团正在当地一家咖啡店后排练。
Unfortunately, putting doctors on salary requires that they work for someone, and most American physicians are self-employed or work in small group practices.
不幸的是，给医生发工资要求医生为某个人工作，而大多数美国医生是个体经营，或者是在一个小型集体诊所中工作。
In large group practices and certainly in academic (university-based) neurosurgery departments, there are some neurosurgeons that specialize in brain surgery and do very little spine surgery.
当然在某些医院特别是大学附属医院中，也有些医生只专注于脑部手术很少进行脊柱手术。
But if best practices have been followed in preventing regularly changing data from being inside the root volume group, this option can provide ample time for testing and deployment.
但是，如果在防止将经常修改的数据放入根卷组内部时采取最佳实践，那么这种方法就可以提供充足的时间进行测试和部署。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
The enterprise architecture group defines the governing policies, best practices, and procedures that each application group within the organization must follow.
企业体系结构小组定义组织内的每个应用程序小组都必须遵循的控制策略、最佳实践和过程。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
它要求把问题当成组织的问题，所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
Best practices recommend that each core group be configured with two preferred coordinator servers, ideally located on non-clustered servers and on different physical machines.
最佳实践是将每个核心组配置为具有两个首选的协调服务器，最好位于非集群式服务器和不同的物理服务器上。
After the group has mapped the current practices, everyone should have a good understanding of the way things work currently.
在团队起草当前的实践活动之后，每个人都能很好地理解到当前事情的进展状态。
What the Senate's IT group didn't realize is that while evolving their practices and tools to handle dynamic queries, they would adopt a new approach to addressing database performance.
参议院的IT团队没有认识到的是，在不断改进他们的实践和工具来处理动态查询的过程中，他们已在采用一种新方法来解决数据库性能问题。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
On one side of the spectrum, Acme can form a COE as an academic group to review standards and best practices with anywhere from limited to greater powers of enforcement.
一方面，Acme可以将COE组建为一个学术团体，以检查标准和最佳实践的强制情况——从有限的强制到更大权力的强制。
The group of volunteers who created the agile Community of practice (CoP) applied agile practices to the work of creating the organization.
创建敏捷实践社区(CoP)的志愿者们在该组织的建立过程之中也应用了敏捷实践。
Often they group their task plans for RUP phases but don't really follow iterative practices, especially in the testing domain.
通常来说，他们会将他们的任务计划按照RUP方法组织阶段分类，尤其是在测试领域。
If a colony of animals practices that give-and-take well, the group thrives.
倘若一群动物很好地实行互谅互让，那么这个群体便会繁荣兴旺。
There haven't been any official changes to XP, as far as I know, and these practices and ideas haven't appeared in any formal way on the leadership group or similar location.
据我所知，XP目前还没有经过任何官方更改，这些方法和思想还没有以任何正式的方式出现在领导组或类似的位置上。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
Treasury-bond fails fell after the Treasury Market Practices Group (TMPG), an industry body, introduced penalties for late settlement in 2009.
行业机构债券市场监委会在2009年推行了过期付款罚金政策之后，国债交货失败的数量也减少了。
Then the WS-I BP group decided to make even more changes to the WSDL schema, so it created what appears to be the best-practices version of this slippery schema.
然后WS - IBP小组决定对WSDL模式进行更多的修改，所以它才为这个不稳定模式创建了一个最佳实践版本。
Settling on a rigid group of practices makes the process itself non-agile.
选择严格的实践令过程本身不敏捷。
Zhao Peng high in his speech, spoke highly of Datong Coal Mine Group to develop circular economy practices and achievements.
赵鹏高在讲话中高度评价了同煤集团大力发展循环经济的做法和取得的成绩。
Enterprise management communication is a very practical research topic, this paper will focus on the practices of enterprise internal communication management using RIC group as an example.
企业管理沟通是一门实践性极强的研究课题，本文将以RIC集团作为研讨重点，主要着墨于企业内部沟通的管理实践。
RosettaNet creates e-business processes by gathering a group of business subject matter experts that identify industry best practices for a certain business process.
RosettaNet集中了一批业务问题专家来创建电子商务流程，这可以为特定业务流程确定行业最优方法。
RosettaNet creates e-business processes by gathering a group of business subject matter experts that identify industry best practices for a certain business process.
RosettaNet集中了一批业务问题专家来创建电子商务流程，这可以为特定业务流程确定行业最优方法。
应用推荐