But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
This season the Second Group Phase has been abolished in favor of a two-legged knockout round.
本赛季，原先的第二阶段小组赛改为两回合的淘汰赛。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
Promising young Lille star Johan Audel won't be available for the Champions League group phase due to a shoulder injury.
里尔的希望之星年轻的奥德尔因肩伤将无法参加接下来的冠军联赛小组赛。
What can Algeria hope for from their next two games against England and USA? Can Ghana be the surprise team of the group phase?
在接下来两场面对英格兰和美国的比赛中阿尔及利亚能期待些什么呢》加纳能成为小组出线黑马吗？
The group phase saw Milan face AEK Athens, Lille and Anderlecht and there was a good start in a 3-0 win against the Greek side.
小组赛米兰面对雅典AEK，里尔和安德莱赫特，米兰开局不错，3-0战胜希腊球队。
Chelsea Football Club would like to reiterate that Michael Ballack's omission from the UEFA Champions League group phase squad list was taken only because of injury.
切尔西足球俱乐部重申巴拉克没有进入欧洲冠军杯小组赛确实是伤病原因。
The 32 participating member associations will be offered 12% of the purchasable tickets for each of their matches (previously 8%) in the group phase and an average of 8% in the knockout phases.
在小组赛阶段，进入决赛圈的32强成员国会各自分配到“该国参加的比赛的可购票数”的12%（过去是8%）；
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
In addition to collecting comments online, the World Bank Group will hold a series of meetings, videoconferences, and other events in the first phase of consultations from February 2010 to June 2010.
除了在线收集评论，2010年2月到2010年6月第一阶段磋商过程中，世界银行集团还将召开一系列电视电话会议，举办其他活动。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
The assumption is that you'll begin to REVOKE privileges previously granted to individual user IDs (and/or to RACF—or equivalent—group IDs) as you phase in the use of roles and trusted contexts.
假设您将开始REVOKE以前在逐步使用角色和可信上下文期间授给个人用户ID（和/或RACF（或等效的）组 ID）特权。
For this phase, BMW Group design has lined up a special Detail design team whose task is to fine-tune all the exterior and interior elements to a state of design perfection.
这个阶段，宝马集团设计已经准备就绪，一个特殊的细节设计团队任务是完善调整所有外部和内部元素，使其达到完美。
During the requirements gathering phase of the development of the Supply Chain Management sample application, the group identified the following use cases.
在供应链管理样本应用程序的开发的需求收集阶段，小组找出以下使用案例。
Group in Anhui, the first real estate project - Hefei "Shushan FuturArc" currently in construction phase.
集团在安徽，第一次房地产项目-合肥“蜀山名筑”目前正在施工阶段。
The Initiating Process Group(Figure 3-6)starts a project or project phase, and the output defines the project's purpose, identifies objectives, and authorizes the project manager to start the project.
启动过程组（见图3-6）是开始一个项目或项目阶段，该过程组的成果确定了项目的用途，明确了目标，并授权项目经理开始实施这一项目。
SSOA will effectively re-anchor the unity-based blueprint for 'group' in the human experience as the organization embodies the next phase of the Language of Light in full.
当团队充分包含入下一阶段的光之语时，SSOA将会有效地在人类体验中重锚定“团体”的基于统一的蓝图。
The Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
The group cooperating mode of the teaching of English writing is made up by three sections as preparatory phase, operational flow and corrective phase.
英语写作教学的小组合作模式，由准备阶段、运作流程和批改阶段组成。
Thee Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
The characters of phase shift and group delay are controlled by the number and position of zeroes and poles.
而滤波器的零点、极点个数及其位置又完全决定了其相移和群延迟的性质。
At present, there are some conception confusions about organization, team and group, and also team formation is still in qualitative analysis phase in multi-robot field.
目前在多机器人领域，对组织、团队和群体概念比较混乱，团队形成的研究大都停留在定性分析阶段。
"This is still the beginning phase, and China does not have a lot of experience in this area," Song told a small group of financial journalists.
“这只是一个初级阶段，而中国在这方面没有多少经验，”宋哲对一小群财经记者发言表示。
Some physical characteristics, such as phase and group velocities of the axial optical field, and energy gain of electrons etc.
对轴上光场的相速度和群速度以及电子能量增益等物理特征作了讨论。
The analytical expressions for the phase and group velocities of the axial optical field, accelerating potential and energy gain etc. are derived and are used to make numerical analysis.
给出了轴上光场的相速度和群速度、加速电位及电子能量增益等的解析表达式，并作了数值计算和分析。
The purpose of optimizing phase response characteristic is to obtain flat group delay characteristic at Pass band.
而对相频特性优化的目的是要在通带内获得平坦的群时延特性。
The latest phase of the study looked at the group of women whose cancer did return.
研究的最后阶段统计了乳腺癌复发的患例。
Then the possibility of larger phase velocity and group velocity than light speed in dispersive medium is discussed.
然后从色散介质中相速度与群速度的关系，讨论了相速度和群速度超光速的可能性。
Then the possibility of larger phase velocity and group velocity than light speed in dispersive medium is discussed.
然后从色散介质中相速度与群速度的关系，讨论了相速度和群速度超光速的可能性。
应用推荐