From the structural advantage of a single isolated house, the road of, group operation changes direction to unite.
从独门独户的结构优势转向联合、集团经营的道路。
If it finds one, it populates a message with the recorded mode, owner, and group, and returns a message indicating successful operation.
如果它找到匹配的条目，将使用已记录的模式、所有者和组填充消息，并返回一条表示操作成功的消息。
No further detail about the user or group that was subject to an operation is currently logged.
当前不记录有关接受操作的用户或组的进一步详细信息。
Each business rule group supports the operation signatures defined in a provided interface, thus enabling type safety.
每个业务规则组均支持在提供的接口中定义的操作，从而实现了类型安全。
This is a similar concept to AIX where you must make sure that your volume group is large enough to support this kind of operation.
对AIX来说也是类似的概念，其中您必须确保卷组足够大，能够支持这种文件系统放大操作。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
Mr Qu's absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group.
瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作，但会为这家体育媒体集团平添不安。
Any user that supplies a valid user id and password has the ability to perform any operation the PUBLIC group has been granted.
任何提供了有效用户ID和密码的用户都能够执行public组有权执行的操作。
Another design pattern that lends itself well to DEBA is the Visitor pattern, which externalizes an operation that will be performed on another object, a group of objects, or a structure of objects.
另外一种可用于DEBA架构的设计模式是Visitor(访问者)模式，将操作外部化，可以对其他对象、对象组或者对象结构执行这些操作。
If a service client is wired to a business rule group that USES the rule set in Figure 5, then the rules execute when the client invokes the calculate shipping operation.
如果服务客户机连接到使用图5中的规则集的业务规则组，则当客户机调用calculateshipping操作时将执行相应的规则。
The account ID from this mapping operation can then be joined with the account ID included in the output of the Group By operation, creating a result set that will populate the target ACCT table.
然后，将该映射操作获得的账户ID与GroupBy操作的输出中包括的账户ID进行连接，创建一个结果集，该结果集将填充目标acct表。
He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation.
此外，新东方还将筹款至少20亿元建立基金会，以运营资本补贴学费。
The new instance is built from the running root volume group (similar to the alt_disk_install clone operation).
新的实例构建于正在运行的根卷组(类似于alt _ disk_install克隆操作)。
The new plug-in architecture allows you to completely customize the authentication mechanism to handle any group membership, client-side authentication, or server-side authentication operation.
这个新的插件架构允许您完全定制验证机制，处理组成员、客户端验证或服务器端验证操作。
An operation can be a relational operator, a system - or user-defined function, or an SQL operator, such as GROUP BY, ORDER BY, and so on.
操作可以是一个关系运算符，或者系统或用户定义的函数，也可以是一个sql操作符，例如GROUPBY、ORDER BY等。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
Now that Rome III has been stymied, a group of nine countries, led by Spain and France, is going ahead under a provision in EU law known as "enhanced co-operation".
虽然罗马三号已经陷入泥潭，一个由西班牙和法国率领的九国集团却的在名为“加强合作”的欧盟规章下义无反顾的前行。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".
采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。
According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
Production managers have to be able to deal with a diverse group of people in a manufacturing operation.
生产经理必须能应对在一个制造操作团队中的不同组人。
A message set is a group of messages that need to be treated together as one atomic unit during a reorder operation.
消息集合(Message set)是一组需要在重排操作期间作为一组原始单元处理的消息。
MRB's manufacturing operation is located in Poway, Calif., and its engineering group is located in Fremont, Calif.
MRB的制造工作主要在美国加利福尼亚州Poway进行，其工程队则位于美国加利福尼亚州Fremont。
Result:In interventional group improved posture hadn't increase operation difficulty or enlongate duration, but reduce time duration of cervical hyper extension.
结果：干预组并不增加手术难度及手术时间，但可显著缩短术中头颈部过伸位的时间；
The ING Foundation delayed paying its $300,000 commitment to Operation Hope. And the CIT Group, a lender that was once one of the organization’s biggest benefactors, stopped giving altogether.
去年花旗集团的基金缩减了60％，减到115,000美元； 荷兰国际集团（ING）基金会延迟支付承诺给OperationHope的300,000美元；CIT，一贷款集团，曾是该组织最大的捐赠者之一，则完全停止捐赠。
The other 46 patients with the same disease and operation were served as the control group, without autotransfusion and a donors blood was transfused only in case of need.
选病情及手术方法与实验组一致的头颈癌病人46例作为对照组，不采用稀释式自身输血，有输血指征时输入异体血。
The other 46 patients with the same disease and operation were served as the control group, without autotransfusion and a donors blood was transfused only in case of need.
选病情及手术方法与实验组一致的头颈癌病人46例作为对照组，不采用稀释式自身输血，有输血指征时输入异体血。
应用推荐