This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪,理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
Leading a group of people can be difficult.
领导一群人可能很难。
The first group of people understood that the computer would store the information.
第一组人知道电脑可以存储信息。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
For different reasons, a group of people went to Mount Liang, fighting against the authority.
出于不同的原因,一群人上了梁山,反抗当局。
Some of us take social risks, such as speaking in front of a large group of people.
我们中的一些人承担着社会风险,比如在一大群人面前演讲。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部,一群人选择一本书,每个人都将单独阅读,然后一起讨论。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我完成了家庭作业,但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后,一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟,观看大自然的图片,聆听大自然的声音。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段,给一小群人注射少量疫苗,观察它是否造成不良反应。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月,海洋保护协会(MCS)——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.
在山西晋中,有一群人正忙着画地图。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人,人们常常看到他们沿着街道全速行走。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时,另一个学生说:“我觉得一个人做不了那么多,我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
The most unhappy group of people are women ages 40 through 44.
最不幸福的人是年龄40到44岁的妇女。
This means a group of people will be asking the questions.
也就是说一组面试人员会问问题。
Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy).
一些人随机挑选一种动物,剩下的人组成一组。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
他们进入一个房间,那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.
一群人想要做一笔生意,他们说,我们把钱分了吧。
It may soon acquire a new distinction: being sued by the biggest-ever group of people.
不久,它将可能获得一项新的“荣誉”:被迄今为止最大规模的团体告上法庭。
And you're guaranteed to meet a group of people who are also interested in your industry.
这样你一定会碰上和你一样对该行业有兴趣的人群了。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头,这样的事并不少见。
"This definitely brings together a diverse group of people," says Timberland's Blaisdell.
“这种做法肯定会把各种不同群体人员团结到一起”,天伯伦的布莱斯德尔说。
It is a diverse group of people lending their time, energy and knowledge in inspiring ways.
人们集合起来以令人激动的方式贡献他们的时间,精力和知识。
Synopsis: a group of people trapped in a elevator realize that the devil is among them.
剧情简介:一群人被困电梯,却发现恶魔就伪装在他们之中。
The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea.
支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。
When we hear of the poor, we envision a massive group of people without food and shelter.
当我们听到“穷人”的时候,我们想到的是一大群没有食物,没有庇护场所的人。
At a birthday party, the clown animations made even a group of people in their 20s laugh.
在一个生日聚会上,屏幕上的小丑动画令一群20多岁的年轻人大笑起来。
应用推荐