The group has built over 2,700 houses in places like Bolivia, EI Salvador, Haiti, and Mexico.
该组织已经在玻利维亚、萨尔瓦多、海地和墨西哥等地建造了2700多所房屋。
In the group's other match, Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
The group included physicians from Peru, Mexico and Iran, radiologists from Honduras and nurses from El Salvador.
这个小组包括来自秘鲁、墨西哥和伊朗的内科医生，来自宏都拉斯的放射科医生和来自萨尔瓦多的护士。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available," says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
In 1519 a group of Spanish soldiers who had been sent to explore Mexico heard an extraordinary rumour.
1519年，一队受命到墨西哥探险的西班牙士兵，听说了一个非同寻常的传闻。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
Peru have been drawn in Group C alongside Chile, CONCACAF Gold Cup finalists Mexico and Uruguay, who reached the semi-finals at last summer's World Cup in South Africa.
秘鲁队被分在了C组，同组的还有智利、曾打入过美洲杯决赛的墨西哥以及南非世界杯的第四名乌拉圭。
Los Estramboticos, a Mexico City group, and Pastilla, a Latino band from the United States, will perform in a studio and broadcast it online.
墨西哥城的Los Estramboticos乐队和美国的Pastilla拉丁乐队将在演播室中进行演唱，并通过网络播出。
Last December, a group of Cuban ballet dancers defected during a trip to Mexico, and a top Cuban television personality sought asylum after a visit to Canada.
去年12月，一批古巴芭蕾舞演员在前往墨西哥的途中叛逃。后来，一名古巴电视台的资深工作人员在访问加拿大后寻求庇护。
But others are also global forces: they include Alfa from Mexico, Koc Holding from Turkey and the Votorantim Group of Brazil.
但许多其他企业也同样是全球势力：包括墨西哥的阿尔法，土耳其的KOC控股和巴西的Votorantim集团。
In the group's other match Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
During 2009 a group of foreign oil companies will bring a drilling rig to the Cuban waters of the Gulf of Mexico to sink several exploratory Wells.
2009年，由7家外资公司组成的财团将带上他们的钻机在古巴的墨西哥湾沿海开采数个油井。
They open their World Cup campaign against Uruguay on 11 June, before taking on Mexico and hosts South Africa in Group a.
他们将在6月11日迎来他们世界杯首战-对阵乌拉圭，随后将与同在A组的墨西哥和东道主南非队进行较量。
Thirty-seven minutes into their second group match against Mexico, he collected a loose ball on the halfway line.
第二场小组赛对阵墨西哥，37分钟时，他在中线处断下对方传球。
A group of 33 young Green, Kemp's Ridley, Hawksbill and Loggerhead sea turtles returned to paddle the briny waters of the Gulf of Mexico on Oct. 21.
在10月21日，33只年轻的绿海龟、坎皮海龟、玳瑁和蠵龟都爬回了墨西哥海湾的大海。
To date, Longo's group studied only the galaxies located in the northern hemisphere of the sky as the telescope project SDSS is located in New Mexico.
目前，隆戈的小组仅仅研究了位于北面天空的星系，由于SDSS项目位于新墨西哥。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
从某种层面上讲，中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部，这对中国来说算是一大成就，尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
It's pronounced chocolate, the word comes from Nahuatl, which is a group of languages from parts of Mexico and central America.
这个词语发音是巧克力，这个词来自那瓦特语，这是墨西哥一部分和中美洲的一种语言。
South Africa finished even on points with Mexico but ended 3rd in the group on goal differential.
组比赛全部结束后，南非虽与墨西哥同积4分，但因净胜球的劣势屈居第3。
South Africa finished even on points with Mexico, but ended 3rd in the group on goal differential.
组比赛全部结束后，南非虽与墨西哥同积4分，但因净胜球的劣势屈居第3。
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
The first 82 minutes, while the kick-off of the same group of another war, Hernandez broke, Croatia, Mexico a 3-0 lead.
第82分钟，同时开球的同组另一战，埃尔南德斯破门，墨西哥3比0领先克罗地亚。
To the researchers' surprise, they failed to make contact with a group of wild parrots imported from Mexico and set free at the same time.
令研究人员惊奇的是，它们不能与和它们同时放飞的、来自墨西哥的一群野生鹦鹉进行交流。
To the researchers' surprise, they failed to make contact with a group of wild parrots imported from Mexico and set free at the same time.
令研究人员惊奇的是，它们不能与和它们同时放飞的、来自墨西哥的一群野生鹦鹉进行交流。
应用推荐