A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
Response rates were so low in the depression group that follow-up calls intended to measure access by insurance status were statistically inconclusive.
抑郁组的回应率是如此低以至于跟进治疗的电话试图经保险状况测量在统计上无意义。
Snore-proof rooms are an additional measure being tested by the hotel brand, owned by the InterContinental Hotels Group.
防鼾声客房是酒店采取的另一项措施，正在测试阶段。 皇冠假日酒店是洲际酒店集团旗下的品牌酒店。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
To measure any physiological differences, researchers euthanized certain individuals from each group to study their brain tissues.
为了测量细微的生理差异，研究人员对来自两组不同的个体实施了安乐死，以此来研究他们的脑组织。
Presumably there is also more raw milk drunk in the former group, but there is no good way to measure the size of the illicit market in the latter.
就算是前者有更多人喝生奶，但是也没有好办法衡量后者的非法市场大小。
"This measure is insufficient," said Abdel Razak Eid, an activist from the "Damascus Declaration" group.
“这项措施是不成熟的”，阿卜杜勒·拉扎克·伊迪说，这是一位来自大马士宣言国的激进分子。
As a pre-cautionary measure, we verify that rootvg is now mirrored, include the new disk in the boot list and create a new boot image for the mirrored volume group.
作为一种预先的防范措施，我们验证了rootvg现已被镜像、在引导列表中包含了新磁盘并为所镜像的卷组创建了新的引导映像。
The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes' they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future. '.
调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。
How countries treat one particularly vulnerable group is a good measure of how they will act towards the rest of their citizens.
各国如何对待这一相当脆弱的团体，是衡量其如何对待其他国民的准确标准。
Dummy treatments that might elicit the placebo effect are often used in clinical trials as a comparison group to allow scientists to measure the additional effects of experimental medicines.
这种可能引起安慰剂效应的“无效治疗”经常被作为对照组应用于临床试验，科学家依此判断被测药物的额外作用。
Jared Oakes, a 30-year-old associate in the firm's real-estate group, says that though he isn't excited about the pay cut, the measure brought some relief.
30岁的杰瑞德·奥克斯(Jared Oakes)是该所房地产小组的律师助理，他说，虽然对减薪不高兴，但公布的方案还是让他感到欣慰。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
ARM是一个OpenGroup标准，用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候，研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
According to Experian, a global credit group, credit scores-a measure of fiscal responsibility-show virtually no difference between men and women.
据Experian(一个全球信用机构)的信用积分(一种财政责任的度量)显示，实际上男性和女性之间并无差别。
For this reason, you should limit the core group size to 50 (as a conservative measure) when using WebSphere Virtual Enterprise.
鉴于这个原因，当使用WebSphereVirtualEnterprise时，您应当将核心组大小限制为50(作为一项比较保守的举措)。
Skewness is a statistical measure of the uniformity of the distribution of a group of measures.
偏态是对一组分布均匀性测量的统计度量。
Idea, aim, tasks and measure of Sci-Tech work in the first year after establishment of Shanghai Light Industry Holding Company (Group) are introduced.
集中介绍了上海轻工控股(集团)公司成立后第一年的科技工作指导思想、目标和任务及措施。
Now there is only one measure group folder visible and significantly fewer dimensions, it is much simpler for me to find the fields I need.
现在，只有一个衡量组合文件夹是可见的，并且维度也明显少了，这样我就更容易找到我需要的字段了。
But the bureau, a private group, USES a wider set of information to measure the economy.
但是，美国经济研究局(一家私人团体)使用更为广泛的信息，来衡量美国经济。
This paper presented a nwe method of information fusion: the group consensus approach based on measure of uncertainty.
给出一种新的信息融合方法——基于不确定性度量的团队一致法。
This is the belief of a group of physicians, who came up with the 'sitting-rising test' to measure their patients' flexibility and strength.
这是一群医生们提出的“坐-立测试”，他们用这种方法来测试病人身体的柔软度和强度。 。
In this group, the 2-hour postload glucose measure also showed a rapid increase that started about 3 years before diagnosis, and HOMA insulin sensitivity fell sharply during 5 years before diagnosis.
该组的餐后2小时血糖检测结果也显示了确诊前3年的剧烈增加，而HOMA胰岛素敏感性在确诊5年前就直线下降。
This paper studies the reason of over voltage, over current, over hot fault of capacitor group and measure to prevent from faults.
分析了并联电容器组过压、过流、过热故障的原因及防范措施。
Objective To systematically measure the craniofacial organs of Bulang minority ethnic group in Shuangjiang County of Yunnan province.
目的对云南省双江县邦丙乡布朗族头面部器官进行全面系统地测量研究。
The measure requires that group insurers that offer insurance plans through the exchange abide by federal mental health parity requirements enacted in 2008.
这个措施规定通过市场运作提供保险计划的团体保险公司须遵守2008年起实施的联邦精神卫生均等条约。
They questioned a group of 68 men and women using long-accepted methods to measure self-esteem.
他们对68位男女通过用长久一贯被认可的方法衡量他们的自尊心进行了询问。
When we do experiments, each group of three has an experimental setup to measure the phenomenon.
当我们做实验的时候，每个三人小组建立实验设备，来测量观察的现象。
When we do experiments, each group of three has an experimental setup to measure the phenomenon.
当我们做实验的时候，每个三人小组建立实验设备，来测量观察的现象。
应用推荐