Team Lotus boss Tony Fernandes has hit out at Group Lotus ahead of Monday's hearing, saying they have as much right to the Lotus name as he does.
莲花之队老板费尔南德斯抢在周一听证会前抨击莲花集团，称他们拥有同样的权利命名为莲花。
Team Lotus and Group Lotus, who recently invested in the Renault F1 team, will head to the London High Court next week, seeking a summary judgment over the Lotus name.
莲花之队与近期赞助雷诺车队的莲花集团，下周将聚首伦敦高等法院，搞定莲花命名案的最终裁定。
Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比，今年只有三家参加：英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车，德国的阿尔宾娜。
Also, you may recall messages from groups that include Internet addresses, but only those users in the group with valid Lotus Notes addresses receive a recall notice.
同样，可以从包含Internet地址的组收回邮件，但是只有那些具有有效LotusNotes地址的组内用户才能收到收回通知。
Lotus Domino doesn't treat groups differently based on their names, but the group manager does.
LotusDomino不会根据名称来对组进行不同处理，但是组管理器却会这样做。
The Lotus Domino administrators were responsible for the users and group administration, server configuration, and server maintenance.
LotusDomino管理员负责用户和组的管理、服务器配置和服务器维护。
The newly created group appears in Lotus Domino as shown in figure 12.
新创建的组将出现在LotusDomino 中，如图 12 所示。
Deploying the plug-in to a group of Lotus Notes users.
将插件部署到一组LotusNotes用户中。
Using Lotus Web Content Management, you can now group the content according to what makes most sense for the content, independent of how the site structure appears for the user.
通过使用LotusWebContentManagement，可以根据内容的重要性来进行内容分组，而不需要顾虑站点结构对用户的呈现方式。
The alliance is a group of equal members with the common goal of providing open source applications based on Lotus Notes and Lotus Domino.
该联盟是由一组能力相当的成员组成的团体，他们的共同目标是提供基于LotusNotes和LotusDomino的开源应用程序。
We also separated our administration group into two subgroups, one to administer the operating system and a second subgroup to administer the Lotus Domino server.
我们再把管理组分成两个子组，一个子组是操作系统的管理员，另一个子组管理LotusDomino服务器。
The operating system administration group was responsible for all operating system functions, such as upgrades, backups, operating system users, group administration, and installation of Lotus Domino.
操作系统管理组负责所有操作系统功能，例如升级、备份、操作系统用户、组管理和LotusDomino的安装。
The more detailed example deals with the situation in which a Lotus Symphony spreadsheet is used to track a group of projects.
这个更详细的示例处理这样一种情况：LotusSymphony电子表格用来跟踪一组项目。
The more detailed example deals with the situation in which a Lotus Symphony spreadsheet is used to track a group of projects.
这个更详细的示例处理这样一种情况：LotusSymphony电子表格用来跟踪一组项目。
应用推荐