The rails_iui helper to build the group list reuses most of the code for the plain list.
构建组列表的rails_iuihelper函数重用构建普通列表的大部分代码。
Global group-is created by a super administrator or group List Server administrator.
全局组——由超级管理员或Group ListServer管理员创建。
In the image group list, select the image group in which you want to store the image.
在图像组列表中，选择要在其中存储图像的图像组。
Using the group list box, you can assign this connection to a connection group if required.
如果需要的话，可以使用Group列表框将此连接分配到连接组。
For example, services a and B use the same group List Server as their group information service.
例如，服务a和B使用相同的Group ListServer作为其组信息服务。
Group List Server administrator-has administrative permissions over all groups within a domain.
Group ListServer管理员——具有某个域中所有组的管理权限。
You can create a tool to load bulk data, such as a company directory, into the Group List Server.
可以创建工具来将大量数据（如公司目录）加载到Group ListServer 中。
The bellboy captain knew the time that the group arrives at the hotel and the group list by room number.
行李领班及时得知团队确切抵达酒店时间及团队房间分配表。
Select a group from the group List, and the contacts belonging to that group will be displayed in the contact List.
从群组列表中选择一个群组，在这个群组之下的联系人将会显示于联系人列表中。
Utilities—The Group List Server provides a set of XCAP client classes to help development of XCAP client applications.
实用工具——Group ListServer提供了一组XCAP客户机类来帮助开发 XCAP 客户机应用程序。
Other users can access a user-specific group once a group List Server administrator has granted them access permission.
Group ListServer向其他用户授予了访问权限后，这些用户就可以访问用户特定的组。
Using the group list, rather than the user list, can seem more favorable when you have a large number of users on the system.
如果系统上的用户很多，使用组列表可能比用户列表更合适。
Select a contact, drag the contact and drop it into a group in the group List. The contact will automatically be added to the group.
选择一个联系人，拖曳联系人至群组列表中的群组上放开，则联系人将会被自动地加入群组。
When Presence Server is integrated with Group List Server, you can subscribe to both a single user and a user-defined group or global group.
当PresenceServer与Group List Server集成时，可以针对单个用户进行订阅，也可以针对用户定义的组或全局组进行订阅。
The group List Server also provides several methods to access and manage group information. Take a look at the various parts of the group List Server.
Group ListServer还提供用于访问和管理组信息的多种方法。
Passengers on group list or holding group visa should take concerted action with group leader and inspectors, accepted inspection in group list order.
列入团队名单表或持用团体签证的出入境旅客，应配合领队及边防检查人员的安排，按照名单表顺序依次接受检查。
When you work in an environment that integrates Group List Server with presence Server, you have control of who is able to see your presence information.
在Group ListServer与Presence Server集成的环境中工作时，可以控制谁能够查看您的在线状态信息。
User-specific group-is created by a user, who then shares administrative permissions with the super administrator and the group List Server administrator.
用户特定的组——由用户创建，该用户与超级管理员和Group ListServer管理员共有其管理权限。
If the group list corresponding to the user's version of PAC is found in the in-memory cache of PLAM, the user is granted access to the requested object based on permissions on the ACL.
如果在PLAM的内存缓存中找到了组列表对应用户的PAC的版本，那么这个用户就会根据ACL的限制对所请求的对象进行授权。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
Group ListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
If you want to add attributes to the element, use braces as the next element in the list within the group.
如果想在元素中添加属性，需使用括号作为分组中的下一个列表元素。
If users start working on tasks in their group task list, it might result in conflict 4 - many people will start working on the same task.
如果用户开始执行在他们组任务列表中的任务，最终可能会引起冲突4——可能有多人开始执行相同的任务。
When a list is converted to a group, only the first item of the list is retained.
在将一个列表转化成一个组时，只有列表的第一个项目被保留。
For a static group, the membership list is maintained on the object itself as a list of members.
对于静态组，成员关系列表作为成员列表在对象本身中维护。
Determine whether or not someone is a member of a group or get a list of all the members of a group, including members of nested groups.
确定某人是否是组中的成员，或者获取组中所有成员的列表，其中包括嵌套组的成员。
Adding a twist to the experiment, the scientists asked a group of participants to list their monetary expenditures from the past month and another group to list weather conditions in the past month.
科学家在实验中加了一项，他们让一组人列出他们上个月的货币支出，另一组列出上个月的天气状况。
Figure 4 shows the classes and concepts of an event group profile list that contains a list of event group profiles.
图4展示包含一系列事件组概要的事件组概要清单的类和概念。
All members of the group can view the list of people who belong to the group.
所有群组成员都可以查看成员列表。
All members of the group can view the list of people who belong to the group.
所有群组成员都可以查看成员列表。
应用推荐