In Min-Du-Bie-Ji, the Dan people's stories are main expressions of ethnic group language.
《闽都别记》中有关疍民的故事是其中主要的一种族群话语的表达。
Students file their composition in group language folders accordingly to be read and commend on in the following week.
学生将作文归档在各自相应小组档案袋，以供次周阅读和评议。
The library may sponsor a language group you could join.
图书馆可能会发起一个语言小组，你可以加入其中。
This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Because the compact syntax has actually been developed by the same group responsible for the original language, its adoption and support is good.
因为紧凑语法实际上是由负责原始语言的同一个小组开发的，采用率和支持率都很高。
Among the group with ASDs, the delays were similar, whether or not the children had language impairments.
在自闭症谱系障碍患儿组中，无论这些孩子是否有语言障碍，这种延迟时间都差不多。
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
The SQL language provides the concept of a schema to group SQL objects of all kinds together.
SQL语言提供了模式的概念，用来对所有类型的 SQL对象进行分组。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
当从头设计语言时，我们有机会分组评估语言功能，调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
The group used facial expressions, body language and ways of talking and thinking to spot liars while the others did little better than chance.
这个团队使用面部表情，肢体语言和说话与思考的方式和还识别说谎的人，然而有些人靠运气识别出来的没有做的比这个好。
This scripting language supports XML data through a group of classes that adhere to the ECMAScript for XML (E4X) specification.
该脚本语言通过一组遵循ecmascriptforXML (E4X)规范的类支持XML数据。
The XML Query working group, chartered in September 1999, was tasked with creating a flexible query language to extract data from XML documents.
XMLQuery工作组在 1999 年9 月正式成立，任务是创建一种灵活的查询语言来从 XML文档中抽取数据。
Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的，这个民族与基库尤说着同一种语言。
We are experimenting with the language and our group is very positive about the usefulness of Ruby.
我们尝试了这种语言，我们的团队非常欣赏Ruby的实用性。
The group leverages the device's touch screen and employs modified American sign language to produce voice outputs.
该团队利用iPhone的触摸屏和修改后的美国标识语言来生成语音输出。
A US-based language monitoring group crowned Web 2.0 as the one-millionth word or phrase in the English language yesterday.
美国一家语言监测机构昨日认定Web2.0为英语中第100万个词汇，而一些语言学家认为这是在玩噱头。
The sample application also provides the user with a group of radio buttons as a means to switch from one language to another.
该示例应用程序还为用户提供一组单选按钮，以便从一种语言切换到另一种语言。
An archetype is a group of characteristics and traits that are commonly seen in groups of people of any language, history, and size around the world.
一个原型是一组特点和特性，这些特性常见于在世界各地说任何一种语言，有着任何一种历史、人口数量的群体。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries.
完整性：工作组试图将语言设计得十分完整，足以表达大范围的查询。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
Part of the reason this feature is missing from the specification is the lack of a mechanism for referring to a group of EJB components, for example, through an expression language with wildcards.
规范中没有该特性的部分原因是缺少用于引用EJB组件群的机制，例如，使用通配符的语言表达方式。
And finally in 2008, Microsoft's Natural Language Processing group spoke openly about their research project BLEWS.
在2008年的时候，微软自然语言处理团队公开谈到了他们的一个研究项目BLEWS。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Still, every travel group or individual visitor is constantly accompanied by one or two "guides" who normally speak the mother language of the tourist.
每一个旅行团或者自助旅客都有一个或两个说游客母语的“导游”常伴左右。
One of the biggest headaches in XSLT 1.0 is the inability of the language to directly perform a SELECT DISTINCT against a group of nodes.
XSLT 1.0中最令人头痛的问题之一是该语言不能直接对一组节点执行SELECTDISTINCT 。
One of the biggest headaches in XSLT 1.0 is the inability of the language to directly perform a SELECT DISTINCT against a group of nodes.
XSLT 1.0中最令人头痛的问题之一是该语言不能直接对一组节点执行SELECTDISTINCT 。
应用推荐