As some of you may already know, Susan was the TOEFL group head for many years at ETS.
你们当中有些人可能已经知道，秦苏珊曾在ETS做过多年的托福命题总监。
Now, let's invite Capt. Wei Jiafu, President of COSCO Group head office, to give a speech.
下面请中远(集团)总公司魏家福总裁讲话。
Whatever names they use, they all match the path expression based on their substitution group head element.
不管使用哪个名称，它们都匹配基于它们的代替组head元素的路径表达式。
He has been Group Head of Risk Education for UBS since late 2006 and teaches a full suite of specialist classes in the Risk Management area.
他从2006年末开始出任瑞士联合银行风险教育集团总经理，并且在风险管理领域教授一套专业课程。
Clifford Chance India group head Chris Wyman said that although the firm was still active in areas such as infrastructure development, sentiment had changed significantly.
Clifford Chance印度集团负责人克里斯·韦曼说虽然事务所仍在运营，比如在基本业务的扩展上，但是运营观点上已有了重大改变。
Both functions require that the provided schema documents declare or define the instance element to be tested and the substitution group head element or the referenced type.
两个函数都要求提供的模式文档声明或定义要测试的实例元素，以及代替组head元素或引用类型。
"This dress represents the quintessential magic of childhood in the most beloved film of the 20th century," said Jon Baddeley, group head of Bonhams' collectors department.
在这部20世纪最受欢迎的电影中，这条裙子代表了孩童时期的魔力精华。
"This dress represents the quintessential magic of childhood in the most beloved film of the 20th century," said Jon Baddeley, group head of Bonhams collectors department.
在这部20世纪最受欢迎的电影中，这条裙子代表了孩童时期的魔力精华。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
The use of group head rotation mechanism, node with more energy reserves and the optimal location forward packets to other nodes, node with less energy reserves is responsible for data acquisition.
采用组头轮换机制，使能量储备较多和位置最优的节点担任组播节点承担转发任务，能量储备较少的节点负责数据采集任务。
One is Microsoft's Windows Live group, while the other is a rather secretive group headed by former Mac unit head Roz Ho--a group that also includes the team Microsoft acquired when it bought Danger.
一个是微软的WindowsLive组，而另一组是由前苹果的负责人Roz Ho负责的一致相当神秘的队伍。此队伍同时也包括了微软收购Danger时得到的一队人马。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.
安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”
Pam Dixon, the head of a privacy group, is one of them.
潘·迪臣是一个隐私组织的负责人，她是其中一员。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
I directed the final investigation of Iraq's WMD program as the head of the CIA's Iraq Survey Group in 2004.
2004年，笔者以中情局伊拉克调查组组长的身份主导了对伊拉克大规模杀伤性武器问题的最终调查。
"Instead of prison being a place to re-educate prisoners in Congo prison is a place where one can easily die" said the head of the group Jean-Claude Baka.
让-克劳德·巴卡组长说：“刚果的监狱是一个很容易死亡的地方，它并不是一个使囚犯再教育的地方。”
"Instead of prison being a place to re-educate prisoners, in Congo prison is a place where one can easily die," said the head of the group, Jean-Claude Baka.
让-克劳德·巴卡组长说：“刚果的监狱是一个很容易死亡的地方，它并不是一个使囚犯再教育的地方。”
The leader of the group earlier walked into park headquarters and deposited a severed deer head on the counter.
组织的领导者在很早的时候就走进公园游客中心总部内，把一只被割断的鹿头摆放在柜台上。
A question about whether they expect to live with their children in old age provokes confident head-shaking among a group of Mexican mothers who are learning English in a Fresno school.
在弗雷斯诺的一个学校，当面对是否愿意老年使与孩子生活在一起时，一群学习英语的墨西哥母亲毫不犹豫的摇头。
In 2003 the head of SK group, a telecoms, oil-refining and construction conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团(一家电信、炼油和建筑集团)的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
One was a copy of a letter Musa had sent to the head of a group of small coffee growers that had a stake in the direction of Banrural.
其中一份是穆萨发给一个小咖啡种植者组织负责人信件的副本，该组织与农村银行的管理存在利害关系。
Children in the intervention group remained free from infestation with head lice significantly longer than children in the control group.
干预组的儿童没有被传染头虱症的时间仍然远远长于对照组的儿童。
The double changeover at the head of the global banking group follows a turbulent two weeks of jostling for position among board members, following Mr Green's announcement.
在葛林宣布其将离职后的两周内，关于在董事会成员中谁将接替他的职位引起了一阵骚动，这也导致了这家全球银行集团两位高管的调整。
Italy is potentially at risk of being engulfed by the euro crisis, as Jean-Claude Juncker, head of the euro group of finance ministers, has pointed out.
正如欧元集团财长让•克劳德·容克所说，意大利有被欧元危机吞没的危险。
The Huggable robot, from MIT's Personal Robotics Group, is usually covered with the fuzzy head and pelt sitting behind it.
麻省理工大学个人机器人小组研发的Huggable，通常它会被套在一个毛茸茸的脑袋和一身毛皮里，此刻就在它的身后。
Can you remember off the top of your head the number of servings for each food group?
你能即刻想起每组食物的份数吗？
The construct schema-element matches elements that are declared to be in the substitution group of the head element specified in the construct.
构造schema - element匹配在构造指定的头元素的替代组中声明的元素。
The construct schema-element matches elements that are declared to be in the substitution group of the head element specified in the construct.
构造schema - element匹配在构造指定的头元素的替代组中声明的元素。
应用推荐