They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
The group has built over 2,700 houses in places like Bolivia, EI Salvador, Haiti, and Mexico.
该组织已经在玻利维亚、萨尔瓦多、海地和墨西哥等地建造了2700多所房屋。
Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect.
利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。
The working group has started work on WXS 1.1.
工作组已经开始WXS 1.1 的研发工作。
Running with her group has helped Mary lose 20 pounds so far.
在这里输入译文和队员一起跑步帮玛丽减了20磅。
Once the execution group has been created, it starts automatically.
执行组在创建后将自动启动。
One trade group has turned to a rock band called Gyoko, or Fishing Port.
某个行业团体已经求助一个叫做“渔港”的摇滚乐队。
But in the last few years, the group has launched three colleges in Wuhan.
但在过去几年，该集团已经在武汉创办了三所院校。
The group has already started to work with Cambodia, Sierra Leone and Syria.
这个组织已经开始与柬埔寨、塞拉利昂和叙利亚合作。
The jobless rate for this group has risen to 20.2%, the highest since the early 1980s.
这一人群的失业率涨到了20.2%，这是自80年代以来的最高点。
The group has many smaller businesses, and these get much less attention in such a big group.
该集团旗下还有许多较小点的业务，在如此庞大的一个集团里，这些小业务也不怎么受到关注。
Each group has but one primary purpose - to carry its message to the alcoholic who still suffers.
每个小组有一个基本的目的——要将它的信息传递给仍受酗酒之苦的人。
That is the highest percentage in the 39 years that the trade group has been doing the surveys.
这是该行业组织进行此项调查的39年以来所出现的最高百分比。
His group has developed a type of rechargeable cell, called a lithium-metal polymer (LMP) battery.
他的公司已经开发了一种称作锂金属聚合物(LMP)的可充电电池。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.
这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。
In the new XML Schema 1.1 version, the working group has spent a lot of time looking at XML Schema versioning.
在新的XMLSchema 1.1版中，工作组花费了大量的时间来解决XML Schema的版本化。
This is expected, and duplicate entries are ignored after a special interest group has been assigned to a customer.
这是正常的，并且在将特殊兴趣组指定给客户后重复条目会被忽略。
For this reason, the group has equipped the three SPHERES on the ISS with Samsung's Android-based Nexus s handsets.
出于此原因，该小组为国际空间站中3个SPHERES配置了三星基于Android的手持设备Nexus s。
For example, a user in the "manager" group has access to the portlet displaying the salaries of his or her employees.
例如，“经理”组中的用户有权访问显示其雇员薪水的Portlet。
Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
The group has had an "enormous impact", says Richard Boucher, a deputy secretary-general at the OECD, a rich-country club.
富裕国家俱乐部——经合组织的副秘书长理查德·鲍彻(Richard Boucher)称透明国际已拥有“巨大的影响力”。
For example, one policy group has policies needed to support contracts, while another allows only registered users to shop.
例如，一个策略组具有支持契约所需的策略，而另一个策略组仅允许注册用户购物。
As mentioned before, after a group has been found that matches a customer's interest, a message is sent to a JMS destination.
如上所述，当找到匹配客户兴趣的组后，系统将把一条消息发送给JMS目标。
Wireless gadgets have changed the way nearly everyone communicates, but one group has benefited more than others: the deaf.
无线设备已经改变了几乎所有人的交流方式，不过有一类人比其他人更能从中获益：聋人。
Wireless gadgets have changed the way nearly everyone communicates, but one group has benefited more than others: the deaf.
无线设备已经改变了几乎所有人的交流方式，不过有一类人比其他人更能从中获益：聋人。
应用推荐