His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.
他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
If you're looking for the study-group feeling, try participating in an online discussion forum.
如果您想寻找学习小组的感觉，请尝试参与在线讨论论坛。
As the great Arab historian Ibn Khaldun observed: “Only Tribes held together by a group feeling can survive in a desert.”
正如伟大的阿拉伯历史学家伊本•哈勒敦所言：“只有以一种群体认同感和大家庭归宿感凝聚起来的部族才能在沙漠中存活。”
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
For a moment, she stood among a small group, feeling the ground shake and listening to buildings groan.
不一会儿，她身边就聚集起了一小群人，一起感受大地的震颤，倾听楼房吱吱嘎嘎的声响。
In addition, the researchers found that participants who counted out the bills rated themselves as feeling "strong" more often than the paper counting group.
另外，研究者还发现，数钱的志愿者相较数纸的志愿者更能感觉到自我状态良好。
"Even if they rise a little bit in a local market, poor and vulnerable people are feeling that the most strongly," says Marie Brill, with the advocacy group ActionAid.
她说：“即使粮价在当地市场稍有上扬，贫穷无依的人也会感受强烈。”
'The feeling has been that Alibaba Group is putting all of its resources into Taobao,' said Liu Ning, analyst for Beijing-based research firm BDA China Ltd.
位于北京的技术咨询公司BDAChina Ltd .的分析师刘宁(音)说，这一举措给人的感觉是，阿里巴巴集团将所有资源都投入到淘宝网。
"The multiracial kids are able to" place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized.
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
The empathy group was told to understand what the seller was feeling and what emotions he might be experiencing.
移情群体被告知去了解卖家的感受和他可能体会的情感。
And yet through all the talk, the fear and the rotten choices, Bernanke seems to have cultivated a feeling of comradeship and harmony within the group.
然而，在经历了这些会谈、担忧和令人不快的决定后，伯南克似乎已经在团队中间塑造出一种彼此和谐同时又具有同志般友爱的氛围。
But, as a reformed introvert, I can say that the worst feeling is standing in a group of people and having nothing to say.
但是，作为一个内向的人，最恐怖的事就是站在一群人面前而不知道说什么。
Frankley is not alone in feeling cut-off: national polling shows that whites feel less in control of their communities and country than any other ethnic group (see chart).
并非只有富兰克林区感觉自己被隔绝：国家民意调查显示，在影响社区和国家方面白人感觉比其他种族的人更无力(见图)。
To overcome that feeling, she has been testing “Sister Circles, ” discussion groups that fall somewhere between group therapy and encounters in social settings familiar to the black community.
为了克服那种感情，Neal-Barnett一直在试验“姐妹圈”的活动。或在团体治疗中，或在黑人社群熟悉的社会环境中形成了讨论小组。
The multiracial kids are able to "place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized."
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
Conversely, when you just have a group, a committee, not the right people, not feeling urgency.
相反，如果你只是有一个小组，一个委员会，而不是正确的人，不舒服的紧迫性。
Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.
总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗·爱德华兹指出，压力感也可能被夸大，或者被强加于自身。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
At that time Panghuang feeling, so I have to give up, happiness is with a group of friends encouraged me, so that I can to deepen the understanding of the sport of badminton.
那时候旁徨的感觉，曾使我放弃，有幸的是有一群知己鼓励我，使我能对羽毛球这项运动加深了认识。
The main characteristics of the elite athletes' encouragement results are shown in three aspects: the behaviour, personal subjective feeling and group surroundings.
高水平运动员激励效果的主要特征体现在行为、个体主观感受和群体环境三个方面。
There's the obvious reason: These tend to be the ages that people have young children at home, and the researchers did find that this group reported feeling increasingly crunched for time.
一个显而易见的原因是：处于这一年龄段的人往往负担着养育幼子的责任——该研究发现，这些人群往往感到时间上越来越有压迫感。
One day before chemiotherapy, 125 patients in the chemiotherapy group filled in the questionnaire about actual feeling within the past one week in a certain time.
将125例妇科化疗患者作为化疗组，根据调查问卷于化疗前1天让患者逐项填写近1周来的实际感觉，在规定的时间内完成。
Has always said that we are just a group of spoiled children, but the fact that we are more eager to board the pole when the "list of small hills" feeling.
一向都说我们只是一群宠坏的小孩，但其实我们更渴望那种登上极点时“一览众山小”的感觉。
Among people with asthma, 41% of low earners reported feeling unhappy, compared with about 22% of the wealthier group.
人与人之间的哮喘，41%的低收入者的报告感到不满，而约22%的富裕组。
Among people with asthma, 41% of low earners reported feeling unhappy, compared with about 22% of the wealthier group.
人与人之间的哮喘，41%的低收入者的报告感到不满，而约22%的富裕组。
应用推荐