For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
Yangzhou Eight Eccentrics were a group of artists who created their own style.
扬州八怪是一群自创风格的艺术家。
After eight months, the diazoxide group outperformed the placebo group on both learning and memory.
八个月之后，氯甲苯噻嗪组小鼠在学习和记忆能力方面都优于安慰剂组。
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
我们并不愿意再做这些短暂停留，但是有一小群人站在一个十字路口，举着一个大标牌，上面写着：“给我们八分钟，我们将给你们八年！”
The eight contestants were in make-up when the group of uniformed police marched into the club.
当一组穿着制服的警察冲进酒吧的时候，八位参赛者正在化妆。
The most prevalent, Group M, has eight geographically distinct subtypes.
其中M组，传染性最强，具有八个地理特征显著不同的子型。
One group of volunteers then received eight weeks of training in meditation, while a control group did not.
一次志愿者随后接受了为期八周的冥想训练，而控制组则没有。
Moreover, most participants could find an angry face just as quickly when it was mixed in a group of eight photographs as when it was part of a group of four.
另外，不管这些图片是八张一组还是四张一组，参与者都能同样迅速地辨别出愤怒的表情。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
The group was founded eight years ago by entrepreneur Jack Ma, and is now China’s leading e-commerce companies.
该集团于8年前由企业家马云(Jack Ma)创建，如今已成为中国领先的电子商务企业。
Last month Senator Obama held an eight point lead over McCain among white women voters in the same poll, representing a stunning, 20 point shift among that group.
上个月，同一份调查刚刚显示，参议员奥巴马在白人女性选民中的支持率领先麦凯恩8个百分点，这表示这个群体发生了令人吃惊的20百分点的变化。
Quote: "It doesn't matter who's in the group. All eight players are very strong."
我跟谁分在一组不重要，因为每个人都很强。
A single volume group (VG) was created that spanned all eight volumes.
创建了一个跨越所有8个卷的卷组(VG)。
That troubled group included one in eight of the bird species, one in five mammals, one in four corals and one in three amphibians.
这些危险组包括1/8鸟类，1/5哺乳类，1/4珊瑚和1/3两栖类。
He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004, eight years later, 75% of them had disappeared.
他取样了一组对冲基金，是1996年的331支，到8年后的2004年，其中的75%都消失了。
This means increasing their role in the International Monetary Fund, World Bank and World Trade Organisation, as well as enlarging participation in the Group of Eight leading industrial nations.
具体来说就是说扩大它们在八国集团中的参与，增强它们在国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织中的地位和角色。
The researchers compared eight boys ages 16 to 18 with aggressive conduct disorder to a group of eight adolescent boys with no unusual signs of aggression.
研究者们比较了8名16 -18岁的带有侵略性青年，并且随机将其加进了8名没有侵略倾向的男孩儿。
The two leaders met on the sidelines of the annual meeting of the Group of Eight leading industrialized nations.
工业化八国集团领导人峰会正在日本举行，布什和梅德韦杰夫借这个机会进行了会面。
One group was given diazoxide in drinking water for eight months; the other was given a placebo.
一组小鼠在其饮用水中加入氯甲苯噻嗪，持续八个月；另外一组小鼠水中加入安慰剂作为对照。
Also Tuesday, Group of Eight ministers endorsed "appropriate and strong steps" to show resolve on Iran.
另外，八国集团外长星期二支持采取“适当和强硬的措施”以显示在伊朗问题上的决心。
For eight weeks, each person in the first group ate about 3 ounces of raw watercress daily, supplied by the researchers, in addition to their usual diet.
在八周试验期间，在第一组中的每个人在他们的饮食中额外每天吃3盎司生的豆瓣菜，这些豆瓣菜由研究者提供。
The next eight fields, User Base through Role Search String, are used to authenticate the user against the data stored in the directory server and to obtain the group information for the user.
接下来的八个字段，从UserBase到 RoleSearchString，用于根据存储于目录服务器中的数据对用户进行身份验证，并为用户获取组信息。
Table 8 shows a desirable node name configuration for a group of eight Oracle servers across two p590-managed systems and the distribution of "hdisk0" traffic across dual VIO servers.
表8给出一个更好的节点名配置方案，其中有8个Oracle服务器分布在两个p 590受管理系统上，“hdisk0”的通信流分布给两个VIO服务器。
But news footage of the visit showed an apparently relaxed Clinton greeted on the tarmac by a welcoming group that included an eight-year-old girl.
有关那次访问的新闻纪录片的画面显示，看上去神情放松的希拉里·克林顿在机场受到一群人的欢迎，其中包括一名8岁的女孩。
More than 23 million Americans, or eight percent of the population, are diabetic, and that group swelled by 13.5 percent from 2005 to 2007, according to the American Diabetes Assn.
根据美国糖尿病协会数据显示，超过二千三百万的美国人，即8%的美国人口是糖尿病患者，而且这个数目从2005年到2007年增加了13.5%。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
应用推荐