Contrary to popular belief, leading every group effort won't show your boss you're the best person to promote.
与大众的观念不一样的是，带领团队的能力不能向老板显示你是最佳的升职人选。
Successful TPM is a group effort where the entire organization works together to maintain and improve the equipment.
成功的TPM是整个组织共同努力维护和改进设备的小组努力。
The lines also appear to have been carved by different individuals, suggesting that some group effort was involved in the creation of the object.
这些线条还看起来是由不同的人刻画的，表明在创造这件艺术品时，是通过集体的力量。
"Individual commitment to a group effort — that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work." — Vince Lombardi.
“个人对群体的承诺，会让团队运作、让公司运作、让社会运作、让文明运作。”——文斯·隆巴迪。
And it's much better to think of the process of coming up with ideas as a group effort in what is that's my idea vs. your idea, and if mine happens, I win.
更好的办法是，把这个过程，看作是集体努力的过程，而并不是我的观点和你的观点的对抗，如果我的实现了，我赢了。
The same technological wizardry, individual bravery, and group effort that put us on the moon have also given us weapons that can blow our whole planet into permanent winter.
科学技术、个人勇气和群体努力将人送上月球的同时，也给我们带来能将整个地球陷入核冬天的可怕武器。
"Brokeback Mountain is a movie that touched people in a variety of different ways and everyone has heard a song which connects with them and the movie so it's very much a group effort," he said.
“断背山是一部以很多不同方式感动人的电影，每个人都听到过一首与自己密切相关的歌曲，所以这也是群体的结晶”，他说。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them.
我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一，我向他们表示感谢。
The Federal Housing Administration will also begin an expanded effort next week to help a larger group of troubled homeowners refinance their adjustable mortgages.
“联邦住房部”下周也将展开一项额外努力来帮助大量陷入困境的房屋主人为他们的可调按揭贷款再次提供借款。
The group will change the depth of the sand column, add rusty nails to several pails (in an effort to increase virus removal), and alter other parameters.
研究小组还将使用改变沙柱深度，在几个桶里添加生锈的钉子（增加病毒移除的效果），和改变其他参数等方式加以实验。
All three are Google employees, and others contribute their "twenty percent time" to Unladen Swallow, but the group insists that it is a Python project, not an effort owned by Google.
以上的三位都为Google员工，他们贡献自己的20%的自由工作时间给Unladen Swallow。但是这个组织坚持认为这是一个Python项目，而非Google所有。
The user and group creation tools are there to save you time and effort (and make sure nothing gets messed up, which helps you maintain your guru-like reputation).
可以使用用户和组的创建工具，这将为您节省时间和精力(并且可以确保不会将事情弄得一团糟，这将帮助您维持权威的声誉)。
Without much effort or knowledge of how it works, you can use it to quickly put together a community site for your user group, club, family, or community.
使用它，无需花费太多精力或者无需知道它的工作原理，就可为用户组、俱乐部、家庭或社区快速组合社区站点。
A recent expression of this tendency followed a controversial report on the aid effort prepared by Johns Hopkins University in Baltimore and a group of Burmese aid workers.
在最近趋势调查发表之前已经发表了一份关于巴尔的摩的约翰霍普金斯大学和一批缅甸援助工作者援助努力的具有争议的报告。
Typically an individual or small group invests creative effort to develop the core ideas behind the tool.
一般个人或小组投入创造力来开发工具背后的核心思想。
Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made.
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。
They are largely focused upon the group of metrics, characteristics, performance, and conformance to expectations of the Initiative from the perspective of a managed effort.
他们主要着重于量度组、特性、性能和从所管理的工作角度看的对计划预料的顺应。
Tuning dynamic SQL queries was taking more time and effort for the Senate DBA group.
调优动态的SQL查询对于参议院dba团队而言需要花更多的时间和精力。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
The WHATWG working group spec was eventually (after 4 years) folded back into W3, and Microsoft joined the effort again.
WHATWG 工作组最终（4年后）又返回了 W3，微软也重新投入了力量。
A project is used to refer to a group of people working on a single development effort.
项目用于为一组人在一个单一的项目上提供工作。
The WSTF could begin such an effort long before the Working Group actually begins its own testing and well before the specification is complete.
WSTF可以在工作组实际开始自己的测试以及规范完成之前就及早开始此项工作。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
应用推荐