Now it is becoming clear that group decisions are also extremely valuable for the success of social animals, such as ants, bees, birds and dolphins.
如今，群体决策对于诸如蚂蚁、蜜蜂、鸟类及海豚等群居动物做出正确的决策也十分有益的观点也越来越清晰明了。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
One of the most important recurring decisions for any group is what their strategy will be in the face of opposition.
对于任何组织，一个最重要的反复的决策就是在他们对手面前，他们自己的策略是什么？
The group, known as the International Committee for Robot Arms Control, said warfare was accelerated by automated systems, undermining the capacity of human beings to make responsible decisions.
该小组被称为“国际机器人武装控制委员会”，它说战争进程被自动化系统加快，同时该系统也没法让人类做出负责任的决定。
And for the purposes of investment decisions, the second group didn't matter; tracking its spending habits or worrying over its savings rate was a waste of time.
投资决策的目的，第二种人并不关心。调查他们的消费习惯，关心他们的储蓄率根本就是浪费时间。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。
More generally speaking, calcado stresses that it is essential to "collect feedback and respect the opinion of the group that will probably be most affected by your decisions."
总的来说，calcado强调道“收集那些受你的决定影响最大的小组的反馈、尊重他们的意见是很有必要的”。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
He said the ban curtails freedom of choice for an age group considered mature enough to make many other important decisions.
他说，这项禁令限制了一个年龄层的选择自由，这个年龄层的人被认为足够成熟，可以在其它方面做出重要决定。
But in this study, BCI technology was used to understand how thoughts and decisions are shaped by a group of brain cells.
而在本项研究中，BCI技术被用来理解脑细胞群是如何做出决定的。
The London group asked 32 volunteers to make difficult decisions.
这个伦敦的小组请了32个志愿者来做个比较困难的判断。
When a group of people is involved in making decisions, you may want to keep a tighter reign on the creative process.
当一群人参与决策时，你可能希望在创作过程中坚持原则。
I find it very helpful, particularly among people who work together frequently, to have a clearly defined series of steps that the group USES whenever they make decisions.
我发现非常有用，特别对于一些经常在一起工作的人，清晰地定义一系列团队任何时候作出决策的步骤。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Wants to have mathematical risk on their side over a group of decisions. Not in the business of assuming a lot of risk in business.
我们想要让数学上的风险存在于群体决策之上而不是在承担生意上的大量风险的过程之中。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
Research has shown that groups that use group process procedures are more satisfied with their decisions and more committed to their implementation.
根据研究表明使用团队流程使得(团队)更加满意(会议)结论和更加坚定执行任务。
The procedure of group decision-making is thought to be an important factor in improving the quality of decisions.
群体决策程序是提高决策质量的重要影响因素。
We will not be looking at individual responses but will use the information from our whole group to make decisions.
我们并不是寻找个别的回答，而是要使用从我们整个团体得到的信息来做决定。
The hypothesis is developed as a generalization of the well -known risky shift effect: the fact that individuals tend to make riskier decisions after group discussion than before group discussion.
这个假说概括了群体决策中的“冒险转移”效应，即群体讨论后的个体倾向于作更冒险的决策。
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
Sometimess these creative solutions come about because a group is more likely to make risky decisions that an individual might not undertake.
由于在团队工作中个体无需承担风险，所以会倾向于作出冒险的决定。这就导致了团队工作有时候可以创造性地解决问题。
TheCityUK, a lobby group, studied 147 siting decisions between 2006 and 2012.
游说组织TheCityUK对2006年至2012年间的147例选址决策进行了研究。
And in practice, the judgments of the group of academics that make these decisions don't reflect the great range of interest that people really have.
然而，在实践中，是由学术团队的判断来决定的。这导致百科全书不能全部反应读者的兴趣和需求。
Sometimes these creative solutions come about because a group is more likely to make risky decisions that an individual might not undertake.
由于在团队工作中个体无需承担风险，所以会倾向于作出冒险的决定。这就导致了团队工作有时候可以创造性地解决问题。
Each group should schedule a weekly "project review" meeting with your ta to discuss the design decisions, project progress and group status.
每一专题小组应该与助教安排每周一次的专题检讨会议，已讨论设计内容，专题进展以及小组概况。
Each group should schedule a weekly "project review" meeting with your ta to discuss the design decisions, project progress and group status.
每一专题小组应该与助教安排每周一次的专题检讨会议，已讨论设计内容，专题进展以及小组概况。
应用推荐