It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
2016年10月的一天，Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
One day, two young men led a group of workers to our village.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
Before you know it, you'll have a group of friends to have fun with every day!
在你意识到它之前，你会有一群每天都一起玩的朋友！
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.
在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。
One group has to choose which sandwiches they want for an entire week in advance. The other group gets to choose which they want each day.
其中的一组需要提前选定一周中每天要吃的三明治，而另外一组则每天选择自己当天爱吃的。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
According to an old Niigata prefecture legend, Ouni appeared one day to a group of women as they were spinning hemp into yarn.
古代新滹地区的民间传说中，某日，一群妇女正在纺纱时，苎来到她们面前提出要帮忙。
Also, if you can join an online group and report your progress each day, or email family and friends on your progress, that will help motivate you.
同样的，如果你可以加入一个网络论坛之类，每天去报告自己的进程，或者发邮件告诉自己的家人朋友你的进步，这些也是相当有帮助的。
In fact they are significantly less happy with their choices than the group who chose their sandwiches on the day.
实际上，比起那些每天选择三明治的人，他们明显对自己的选择不满意。
We divided our customers into cohorts, looking at the new customers who joined each day as a distinct group.
我们将客户划分为不同的群体，每日新客户各自归为一组。
She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.
她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。
Their risk of heart attack and stroke was 39 percent lower than the group who ate 1.7g a day.
当人一天食用7.5克、相当于一个小正方形大小的巧克力时，益处是最多的，它使得人们出现心脏病和中风的风险比每天食用1.7克巧克力而言下降了39%。
One day, people found them and led a group of people surrounded them together, to catch them.
一天，人们发现了它们，并带领一群人把它们包围在一起，捉住了它们。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
Hamizi's group, however, boasts that two people a day are chosen to be "investigated" in Baghdad.
然而，哈米兹的组织吹嘘说，每天要在巴格达选择两个人进行“调查”。
The same day a group of big investment Banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.
在同一天，一组大型投资银行也把矛头指向交易费用，他们宣布的计划决定架空交易所设立自己的跨欧洲的交易平台。
You can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.
你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果“寿星”不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。
You can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.
你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果“寿星”不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。
应用推荐