Indeed, Huaxi's affairs are run by a company, the Jiangsu Huaxi Group Corporation, reported to shelter 57 subsidiaries, including seven more holding companies.
实际上,华西的事务是由华西集团公司管理的,据说这家公司拥有57家子公司,其中包括另外7个控股公司。
Bruce Watzman, senior vice President for regulatory affairs at the National Mining Association, an industry group, urged the committee not to impose increased regulation.
布鲁斯·瓦茨曼,作为行业组织全国矿业协会监管事务的高级副总裁,敦促委员会不要强行增加监管。
The Cleveland Veterans Affairs Medical Center, for example, holds group meetings — about 15 patients with diabetes gather, with doctors and nurses rotating in and out of the session.
克利夫兰退伍军人医疗中心举例,掌控着使15个糖尿病人聚成一组,有医生,护士参与在里面。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极,俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差,但比起以前,它在全球事务中的地位明显下降。
As long as someone else gets the affairs so faster than we do That's true for a company, a city, an ethnic group, whatever.
只要有人处理这些事物,比我们的速度要快,这适于公司,城市,民族组织等。
All these diverse groups give us the same fundamental reply: the time has come for a benevolent group of outsiders to intervene decisively in the affairs of your world.
所有这些相异的团体给我们同样的主要回答:时刻已到,为了一个无希望者们的善意联合去在你们的世界事务中果断的干预。
The Center for media and Public Affairs, a watchdog group based in Washington, D. C., reports that media coverage of weather disasters more than doubled from 1997 to 1998 alone.
设在华盛顿特区的一个监察组织媒体与公共事务中心报道说,仅1997至1998年一年间,媒体关于灾难性天气的报道就增加了一倍多。
As one of the leaders of the group, he overcomes the difficulties, such as the lack of fund, and takes an active part in the affairs of the Science Society of China.
作为社团领导者之一,他克服资金不足等困难,长期积极参与中国科学社的社务,是中国科学社多项活动的积极推动者和国际学术活动中科学社的主要代言人。
Welcome parents to donate gifts for drawings ﹗Please contact General Affairs group for your donations.
请通知总务组您要捐赠的礼物以做抽奖的准备。
Receive everywhere zero spread and the group schedule to, arranging guest room and cabaret various related consultation affairs.
接收各处零散及团体预定,安排客房以及酒店相关各项咨询事宜。
Researchers followed a group of more than 10,000 mostly older male U. S. veterans with COPD who were treated in Veterans Affairs primary care clinics from 1996 to 2001.
研究人员随访了一组超过10000例大部分年龄更大的患者COPD的美国男性退伍军人,均于1996至2001年在退伍军人事务初级保健门诊治疗。
Society this belong to wish group, all expenses can announce to member all patronage planned to carry on moustache clan development of affairs.
本社属志愿团体,所有开支均会向社员公布,所有赞助均将有计划的进行胡族事务的开展。
We confirm that no state or group of states has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatever, in the internal or external affairs of any other state.
我们确认,任何国家或国家集团均无权以任何理由直接或间接地干涉别国内外事务。
NARRATOR: Keith Joseph's search brought him here, where, with Hayek's encouragement, a group of kindred spirits had set up a think tank called the Institute of Economic Affairs.
旁白:在哈耶克的鼓励下,基思?约瑟夫与思想库-经济问题研究所建立了联系。
The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.
当代乡村社会正处于从传统社会向现代社会转型时期,乡村群体性冲突事件正是这个转型时期社会冲突的重要表现形式。
III. Internal affairs are the issues that only a certain group of people can be informed with a certain time period for the benefit of the company and a successful implementation of the business.
第三条单位内部事项是为保障公司利益和各项工作顺利开展,在一定时间内只限公司内部或一定范围的人员知悉的事项。
Rationalize the collects pay relationships is to straighten out the payment group and the internal affairs relations.
构建和谐征缴关系,最关键就是处理好征费管理者与服务对象的关系。
Calm and steady way, a reasonable arrangement to co-ordinate the affairs of life, quick to adapt to the environment, integration into the group.
处事冷静稳健,能合理地统筹安排生活中的事务,快速的适应环境,融入群体。
He searched for and invited many kinds of talents who were familiar with military, economic and political affairs, and set up a huge and brilliant talent group.
他延揽精于兵事、饷事、吏事的各类人才,建构了一个颇具规模的卓越的人才群体。
After one year, as we recently reported in the journal Health Affairs, employees randomly assigned to a control group that received no financial incentive had no change in their weight.
就像我们在《健康事务》杂志(Health Affairs)上的报告中写的那样,一年以后,没有参加财务奖励方案的随机员工对照组在体重上没有变化。
The Yantai port and the dragon buccal groove reorganization, sets up Yantai Harbor affairs Group Limited company.
第四、港口岸线资源整合:烟台港与龙口港重组,组建烟台港务集团有限公司。
Quality of this group major is familiar with the knowledge of each area such as industry, science and technology, sale, finance affairs very high.
该团队专业本质很是高熟悉业界、科技、发卖、财政等各个区域的常识。
Individual staff at U. S. and Canadian medical schools with an interest in medical education may join the Group on Educational Affairs (GEA).
在美国和加拿大的员工个人医学院校的医学教育有兴趣可加入教育事务组(GEA)。
The electronic business affairs of the group and garment industry experience all exceed 10 years.
步队的电子商务ec与服装行业经验均超越10年度。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
应用推荐