I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
Addressing these diseases as a group has unquestionably facilitated greater operational efficiency and brought impressive results, but it has another advantage as well.
将这些疾病当作一个群组来对待，无疑会有助于提高运作效率，取得重大成果，这同样存有另一个优势。
There are several other ways of initiating IPC using ACE, like shared memory or UNIX-style socket addressing (the ACE_LSOCK* group of classes), which this article does not address.
还有使用ACE 实现IPC的其他方法，比如共享内存或UNIX 风格的套接字寻址（ACE_LSOCK*组中的类）。
We recommend that managers deal with any issues by addressing the group as a whole, instead.
我们推荐管理员在解决相关问题时，要将一个小组当做整体来对待。
He's addressing a group of rough equals (who nonetheless form a hierarchy), he wants to move an agenda forward, and to do so he has to combine suasion and truth in a delicate mixture.
他是在给一群难对付的同级们作演讲(虽然不是等级关系)，他若想推动一项议程向前，就需要把说服和事实巧妙结合。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
A New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
What the Senate's IT group didn't realize is that while evolving their practices and tools to handle dynamic queries, they would adopt a new approach to addressing database performance.
参议院的IT团队没有认识到的是，在不断改进他们的实践和工具来处理动态查询的过程中，他们已在采用一种新方法来解决数据库性能问题。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
There are many, many other XML protocol initiatives out there; enough so that the W3C's has a brand new XML Protocol Working Group just for addressing these issues (see Resources).
除此之外，还有其他许多XML协议资源；足以使 W3C拥有全新的 XML 协议工作组来处理这些问题（参见参考资料）。
When addressing a small group (such as your class), you can usually look briefly from one person to another.
当在一小群人(比方在班里)面前演讲时，你通常可以很快地从一个人看到另一个人。
The type of group you will be addressing will effect how you will speak to them.
你所演讲群体的反映取决于你演讲的方式。
Automatic addressing and read trie data on a singla sensor. multiple sensors can deiermine the group balance stress is uniform;
自动对单只传感器寻址并读取数据，可判断多只传感器组秤时受力是否均匀；
Automatic addressing and read trie data on a singla sensor. multiple sensors can deiermine the group balance stress is uniform;
自动对单只传感器寻址并读取数据，可判断多只传感器组秤时受力是否均匀；
应用推荐