A young woman in a Che Guevara T-shirt blesses the group and a man projects material downloaded from the Internet from his laptop onto the wall.
一名身穿切·格瓦拉提恤衫的年轻女性正在为人们祝福，另外一名男子把从互联网上下载的资料播放到墙上的便携计算机上。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
Clad in jeans and a T-shirt, Mr. Pincus could easily blend in with Zynga's new recruits, a group of hoodie-wearing, 20-something engineers and product managers.
牛仔裤加T恤，平克斯能轻松地与Zynga的新员工——一群穿着连帽风衣、20多岁的工程师和产品经理——打成一片。
About 2% of the group with the lowest troponin t levels died during the study compared to 28% of the group with the highest levels.
伴最低肌钙蛋白t水平的组中大约2%在研究期间死亡，相比较而言，伴最高水平的组中为28%。
The article, penned by Justin T. Miller, the regional director of the Legal Specialty Group at Union Bank's the Private Bank, explains how law firms can make these associates profitable.
现在，律师的队伍被也分出了很多的阶层，寻根溯源，这种制度最早是出现在洛杉矶的。这个制度由联合银行的私人银行法律集团地区主管Justint .Miller主笔，他解释了如何依这种制度让律师们更好的受益？
T he amount of liver inflammation was also significantly reduced in the treatment group but not the placebo group.
肝脏炎症总量在治疗组也得到明显改善，安慰剂组无变化。
Maximal voluntary contraction and peak torque increased significantly in the T group but did not change in the P group.
组中最大自愿收缩和最大扭矩显著增加，而P组没有改变。
T he study group using clinical nursing route to give health education for patients, the control group using normal health education.
研究组采用临床护理路径对患者进行健康教育，对照组采用传统随时健康教育方式。
Methods patients were randomly assigned to electrocardiogram ST section change group(A) or pure T wave change group(B), receiving coronary angiography.
方法按照病人的心电图ST段压低或抬高和单纯T波改变者分为A、B两组，行冠脉造影。
Serum level of T in the patients before treatment were higher than that in healthy subjects (P<0.01) , and showed no difference between the treated group and the control group.
治疗前治疗组和对照组血清睾酮水平均明显高于健康对照组（P<0.01），而治疗组和对照组之间无显著性差异。
Result:In the prevention group and cure group, obvious decline incidence of ADRs, such as dizziness, sinus mode tachycardia, EKG T wave abnormality, thirst, constipation, tremor, etc.
结果：预防组及治疗组出现的药物不良反应如头晕、窦性心动过速、心电图T波异常、口干、便秘、震颤等发生率明显减低或有治疗作用。
Results:The genotype and allele distribution of HL-514C/T polymorphism were significantly different between the whole CHD group and control group(P<0.05).
结果：冠心病组HL–514C/T位点基因型和等位基因的分布与对照组相比，差异有统计学意义（P<0.05）。
T he level of interleukin 2 (IL - 2) was insignificantly different between the groups of AP at different doses and tumor - bearing model group.
杏多糖各剂量组白细胞介素2水平与荷瘤模型组间差异无统计学意义。
In the climacteric hypertension group, the t levels correlated positively to the AI (atherogenic index), but TC and TG levels negatively correlated to HDL levels.
更年期高血压组t与动脉粥样硬化指数(AI)、TC及TG呈正相关，与HDL水平呈负相关。
The Syndrome Differentiation of TCM indicated that NK cell activity decreased obviously in the Qi-Yin-Deficiency group, while T lymphocyte subsets changed significantly in the Qi-Deficiency group.
中医辩证分型表明，NK细胞功能下降以气阴两虚组为明显，而T细胞亚群的改变以气虚组为显著。
Which of the following have been correctly classified into group s and group t?
下面哪项关于组s和组t的归类是正确的？
To explore the changes of sub-group of T-lymphocyte in different TCM types of senile diabetes.
观察老年糖尿病不同中医证型间t淋巴细胞亚群的变化。
The transmitted signals which were modulated is a group of orthogonal sine signals as subcarrier and non-regular zero square waves that the code elements period is t as baseband coded formats.
它所发送的信号是由一组正交的正弦信号作为副载波，用码元周期为T的不归零方波作为基带码型调制而成的。
Frequency of the T allele was 0. 648 in the asthmatic group and 0. 583 in the control group. The frequency of the T allele was not different between the two groups (P>0.05) .
哮喘组T等位基因出现的频率为0.648，对照组T等位基因出现的频率为0.583，两组T等位基因出现的频率比较无显著差异性（P＞0.05）；
Tested group (t) : 36 chronic periodontitis patients, 57 teeth, 342 positive sites.
选定实验组(T)：36例慢性牙周炎患者，57颗牙位，共342个位点。
The other group received routine method and the T-tubes were clamped according to result of cholangiography 2 weeks after the operation.
常规组按常规方法术后2周造影再夹管，两组进行比较。
Results the immune values of the children with VC were lower than that of the control group. Especially, the t lymphocyte subgroup and immunoglobulin had significant statistic difference.
结果VC患儿外周静脉血多项免疫指标值均低于对照组，其中以T淋巴细胞亚群、免疫球蛋白检测值差异有极显著性意义。
In this paper is extended the nonlinear T-Z Curve of single pile, to rigid group piles.
本文延伸单桩之非线性t -Z曲线理论，应用于刚性群桩工程。
CD137 and CD28 can promote the activation and survival of t cells in aged and D-gal group. But CD28 has stronger effect on regulation of t cells than CD137.
CD 137及CD 28分子对两组衰老T细胞有近似的调节作用，均能促进衰老T细胞的活化及存活，CD 28分子的调节作用强于CD 137分子。
ResultClinical symptoms had been improved significantly in group T (P<0.01) which has significant difference after 3 months compared with group C (P<0.01).
治疗组与对照组的治疗后各项指标相比较均有显著性差异（P＜0.01）。
ResultClinical symptoms had been improved significantly in group T (P<0.01) which has significant difference after 3 months compared with group C (P<0.01).
治疗组与对照组的治疗后各项指标相比较均有显著性差异（P＜0.01）。
应用推荐