A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
Li, together with his 10 classmates made a volunteer group to call on people to join in The "Clean Your Plate Campaign".
李和他的10个同学成立了一个志愿者小组，呼吁人们加入“光盘行动”。
It is what some scholars call the first autoethnography, a biography of an entire people written by members of the group.
这就是为什么一些学者称该书为第一部自传式人种志的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
Reich says there were several remarkable things about the group of people this girl is from, a group he and his colleagues call Denisovans.
针对这个被他和同事称为杰尼索娃人的群体，里奇表示，这个女孩所属的群体有几个重大发现。
They denounce the Enough Project, a group backed by several Hollywood stars, that was instrumental in imposing what they call a DE facto embargo.
他们谴责一个由几个好莱坞明星在背后支持的团体，他们反而帮了倒忙，加深了所谓的实际上的禁运。
We call a group of onscreen bubbles a working set; working sets can be very useful for programming tools that naturally output multiple methods or locations in code.
我们把屏幕上的一组气泡称为一个工作集，工作集非常利于那些经常输出多个方法或者代码位置的编程工具。
Brother Lamar, all the old men in the church especially were called brother, but you wouldn't call people brother who were outside that group.
拉马尔兄弟，尤其是教会中的老人会被称为兄弟，但你不会将团体之外的人称为兄弟。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
It is what some scholars call the first “autoethnography”, a biography of an entire people written by members of the group.
这就是为什么一些学者称该书为“第一部自传式人种志”的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
Okay now we're going to talk about one-group diffusion theory and we're going to explain a bit about why we call it diffusion theory.
好了现在，我们要谈论单群，扩散理论，我们要解释一下，为什么我们称它为扩散理论。
But when you call something "Canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.
但是当你称某样东西为正典时，便是指那些有界限的书籍。
Poole said others in Mlaika's group have been heard to make a similar noise, which is quite different from any call previously recorded in elephants.
普尔还表示，米爱卡这个象群中的其它成员也被人们发现能够发出类似的声音，而这种声音和以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
The first task is to create a group, we'll call it sysadmin, whose members are listed above.
第一步是创建一个组。我们把它命名为sysadmin，其成员是上面列出的用户。
A: in that case, you explain to the person or group that you are expecting an important call and ask them to excuse you to answer if it comes in.
C：你是说，我应该事先告诉别人，我在等一个重要电话，然后到旁边去接。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见，甚至还有一群自称为“飘迷”的人，忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
If the Group name matches another Ruleset, a recursive call attempts to further decompose the string (this was true for the an: fields element that appeared in the examples in the last column).
如果Group名称与另一个Ruleset相匹配，那么递归调用就尝试进一步分解字符串(对于上一篇专栏文章示例中的an：fields元素，也是这么做的)。
Introduce them to members of your group. Consider appointing greeters for large meetings and events. Call new contacts to invite them to events, or to pass on information.
把他们介绍给你的团队。可以考虑去安排一次大型的见面会来迎接新人。通过联系新人来邀请他们参加活动，或者传递信息。
The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
In order to call more granular business processes in a sequence and to group them under a global business process, WSC USES an interface element sequence.
为了顺序地调用更多的微小业务流程，并在全局业务流程下将它们组合在一起，WSC使用了接口元素顺序。
The second group of economists, call them the "productivity hawks, " acknowledge that higher borrowing and outlays may temporarily raise growth.
另外一类经济学家被称为“生产率鹰派”。他们承认，提高借贷和开支能临时促进增长。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
The group issued the call following media reports that Israel's health ministry had urged the tourism ministry to stop people bathing in the river, saying it posed a health risk.
该组织一发表号召，媒体就报道称以色列卫生部门已经敦促旅游部门阻止人们在约旦河洗澡，这会威胁人们的健康。
He introduced various teams within "Quality" (as we like to call the group) including Core Ranking, International Search, User Interfaces, Evaluation, Webspam, and other teams.
他还提到“质量”(我们喜欢这个叫法)下面各种各样的团队，核心排名，国际搜索，用户界面，评估，网络欺骗等团队。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
应用推荐