The ground works its own suspension: and when suspended, the result of its negation is existence.
根据就是对自身的扬弃，根据扬弃其自身的目的、根据的否定所产生的结果，就是实存。
On these ground works, it designed and realized NAIDSS, it expounded the key technology and the realization of function module.
在此基础上，设计和实现了NAIDSS，并详细论述了其中的关键技术和功能模块实现。
A performance test show that the material has indexes exceeding with the requirement of 325 Portland cement but a shortage of poor weather resistance, which makes it unfit to use for ground works.
对其性能测试表明，其主要指标超过了普硅325水泥的要求，其主要缺点是抗风化能力较差，不适于地表工程。
Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
A geothermal heat pump works like a regular heat pump, only it pulls heat out of the ground instead of the air.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
“这给了我们一次迫切需要的突破”，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
The idea is not only to make a difference on the ground, but also to develop managers who understand how the wider world works.
此类做法不仅对实际工作有所影响，而且也有利培养那些了解大千世界是如何运作的管理人员。
If these estimates are correct, this works out at 14, 040 cubic feet of stack for about 14 acres of ground.
如果我的估计是正确的，这14英亩土地产出的小麦能堆出14,040立方英尺的麦堆。
It works; the pilot feels sorry for them, and instructs the ground crew to let them on.
这办法成功了；飞行员同情了他们，指示地勤人员让他们上机。
The system, which presents both the pilot and the ground units with an identical colour map of the target area as well as GPS co-ordinates, works in real-time and has a range of about 50 km
该系统能向飞行员和地面装置提供统一的目标区域彩色图和GPS协调，具有实时工作能力，射程范围约50km。
The theory of ground-effect vehicles goes back to the 1920s, when Carl Wieselsberger, a German physicist, described how the ground effect works.
关于地效飞行器的原理可以追溯到20世纪20年代——当德国物理学家卡尔*威尔斯贝格描述出地效原理的特点时。
The friction force in the clutch works just like the blocks in the frication section of brake, except that the spring presses on the clutch plate instead of weight pressing the block into the ground.
离合器的摩擦力和制动器的摩擦力起一样的作用，不同的是压在地面上的重压力变成了离合器中弹簧压在离合器盘上的压力。
This new generation of aircraft tractors works without towbar, thus enabling a quick, safe and economical handling of aircraft on the ground.
新一代的飞机牵引车无需拖把，这就使得飞机在地面上的操作更快更安全。
The sole ground of justification is the fulfillment of the condition of the covenant of works by Christ in his active and passive obedience.
称义的唯一根基是基督在祂的主动和被动的顺服中，完全满足了工作之约的条件。
Submersible pump and water pump common difference is it works under water, and pumps most of the work on the ground.
潜水泵与普通的抽水机不同的是它工作在水下，而抽水机大多工作在地面上。
Under the Common Ground Research Networks open access option, works are made freely available in electronic format in Common Ground Research Networks' online bookstore.
同心学术联合会的公开获取选项可让作品以电子形式在同心网路书店中被免费下载。
Further refurbishment works were required to the lower ground floors and the underground car park, which now connects directly to the municipal tunnel system.
大楼底层和地下停车也按要求进行了改造，目前大楼的地下停车库直接与市级的地下通道连接。
Shere Khan: you change your hunting ground for a few years, and everyone forgets how the Law works.
老虎谢尔·汗：你更换猎场有几年了，每个人都忘记了当初是什么样的。
With such public works, necessary for their own sake, and defended on that ground alone, I am not here concerned.
社会对这些公共建设本身有需要，也依据此需要而进行时，对此我毫不担心。
When the satellite works on orbit or is testing on ground, the relative changing laws of simulated telemetry values are consistent with the same cloud picture imaging standards.
对于相同的云图成像基准，地面测试与卫星在轨运行时，与模拟遥测值的对应变化关系是一致的。
It works stably and can detect and track some typical targets both on ground and in sea.
该系统工作稳定，能够实现对地面和海面典型目标的检测和跟踪。
Airborne SAR works by sending radar signals towards each spot on the ground from several different points along a plane's flight path.
机载SAR的工作原理是通过在飞行路线上的几个不同点对每个地面目标发送雷达信号。
In Hubei ground decoration market has accumulated years of experience and training of many construction technology, created a large number of quality works.
在湖北地面装饰市场上积累了多年的经验，培训了众多施工技术人员，创建了一大批的优质工程。
When the differences are known you must be able to negotiate and compromise on them until you find a common ground that works for both.
发现差异之后，你们还要协调这种差异，直到找到一个对两人都可行的方法。
When the differences are known you must be able to negotiate and compromise on them until you find a common ground that works for both.
发现差异之后，你们还要协调这种差异，直到找到一个对两人都可行的方法。
应用推荐