And with Mercury still retrograde, you may have to go over the same ground time and again in order to get the message across that you are talented, experienced and good to work with.
水星还在逆行中，你必须反复地强调相同的事实，这样才能让你有才能、有经验及工作中很好相处的性格广为人知。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
Red squirrels live high up in trees, while grey squirrels spend more of their time on the ground.
红松鼠生活在高高的树上，而灰松鼠则大部分时间生活在地面上。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后，我和其中一名队员同时倒在了地上。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
他找了一会骨头之后，悲伤地躺在地上。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
而当它们飞舞着接近地面的时候，因为空气阻力的原因，它们会在空中水平漂浮很长时间。
Workmen have begun preparing the ground for the Alexander sculpture, which should be completed some time next year.
工人们已经开始为安放亚历山大大帝塑像的地基施工，预计将在明年某个时候完工。
Tony Blair and some members of Congress thought it was time to send in ground troops, while the House of Representatives voted to deny the use of troops without prior approval of Congress.
托尼·布莱尔和一些国会议员认为是时候派遣地面部队了，可是众议院却投票否决没有国会事先许可就派遣地面部队的提议。
As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat, parallel to the ground.
这些冰晶缓缓地飘向地面，大多数时候是面向地面并与地面平行的。
Long after their immediate terrors have passed, it takes survivors time to trust, fully, in the solidity of the ground.
当时的恐怖过去很长时间之后，幸存者要完全相信地面是牢固的还需要时间。
He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.
他表示，由于那里的情势十分危险，为了达成一项协议，没有时间去浪费。
In other words, a long-ago ancestor species that spent its time in the trees moved to the ground and began walking upright.
换句话说，我们的祖先很久以前是活动在树上的，后来下到地面，开始直立行走。
I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy.
我没有全面地考虑到当地的局势，而这时候沉默是最好的准则。
There's an accelerometer that detects when your foot hits and leaves the ground, calculating that all-important contact time.
一个加速度测量仪捕捉你脚接触和离开地面的情况；
Even when people start evacuating immediately, they may not have time to reach high ground if the nearest hill is a few miles away.
即使人们马上转移，也可能来不及登上数米之外最近的高地。
The vertical velocity changes as a function of time and height above ground for the deep warm cloud.
在深厚暖云中，垂直速度随时间和高度而变化。
Bulbs do well in climates with a cold season. They are placed in the ground about the time of the first frost.
鳞茎植物适应于寒冷气候，大约在初霜之时被种到地里。
Receivers on the ground will use time signals from the satellites to precisely calculate their 14 location.
地面的接收器将利用卫星上的时间信号准确地计算出它们的方位。
That's an opportunity to demonstrate to the public that climate change is happening, in their lifetime, in real time, on the ground in front of them.
这是一个演示给公众气候变化正在发生的机会，在他们的生命中，在真实的时间内，在他们面前的大地上。
Today, we have more boots on the ground near the Southwest border than at any time in our history.
今天，我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Today, we have more boots on the ground near the Southwest border than at any time in our history.
今天，我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
应用推荐