Both live amid the same flocks and lie on the same ground till the freeborn are distinguished by age and recognized by merit.
他们共同生活，在同样的环境中成长，直到主人家的孩子因年岁而显示出区别，因功绩而受认可。
Low Till Agriculture leaves much or all the soil and remains of plants on the ground.
低耕农业在地面上留下许多或全部土壤，以及植物残体。
He carefully lined up his shot and waited politely till the sun reached the ground.
他小心翼翼地排好镜头，静静地等到太阳落地。
Then he started weeping till his tears wetted the gravels of the ground.
然后，他开始哭泣，直至他的眼泪浸湿了砾石的地面。
Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.
你要先在外经营好事业，在田间将工作准备停当，然后才可建立你的家室。
Deceleration performance is an important performance of ejection seat, whose evaluation is coarse till now and can be estimated, only according to the ground ejection experiment or experience.
减速性能是火箭弹射座椅的一个重要性能指标，而且一直不能得到很好的评估预测，只能根据地面弹射试验和经验粗略估计座椅的减速性能。
But he had no time to deal a blow; Theseus struck him but once, and he sank dizzily back till his head smote the ground.
可他根本没有时间发动攻击，忒修斯只一击，他便向后昏倒，头撞倒地上。
So the Lord God drove him out of the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
因此，天主上帝把人赶出了伊甸园，去耕种那片造出他来的土地。
By the sweat of your brow(in the sweat of your face)you shall eat bread till you return to the ground, for out of it you were taken;
你必须汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是自土而出的。
Then Joshua tore his clothes and fell facedown to the ground before the ark of the LORD, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.
他和以色列的长老把灰撒在头上，在耶和华的约柜前，俯伏在地，直到晚上。
The genuine discussion on logical ground, therefore, must be deferred till we come to the proper province of logic itself.
所以，真正的、基于逻辑立场的考察，必须在逻辑学本身以内去寻求。
Then a lad came and chopped the tree into small pieces, till a large bundle lay in a heap on the ground.
随后一个少年来了，把枞树砍成许多小块，直到堆成一大座像山一般。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
上帝造天地时，地上全无野生草丛树木，应该天主上帝没有降雨到大地，亦无人耕耘土地，只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
Sin has utterly ruined that fair abode of all delights, and driven forth the children of men to till the ground, which yields thorns and briers unto them.
罪将那可喜的、美好的上帝的同在毁灭了。人的后裔被逐出，要耕种那长满荆棘和蒺藜之地。
Ground resource heating pump air-conditioning system is the most friendly and most effective heating and Cooling system air-conditioning system to the environment that people may utilize till today.
地源热泵空调系统是目前可以利用的对环境最友好和最有效的供冷、供暖空调系统。
I would go forth alone on a bright morning, or perhaps, planting my cane, begin to pluck the weeds and till the ground.
只盼好天气我独自外出，或者将手杖插在田边去除草培苗。
I would go forth alone on a bright morning, or perhaps, planting my cane, begin to pluck the weeds and till the ground.
只盼好天气我独自外出，或者将手杖插在田边去除草培苗。
应用推荐