Experts are watching carefully for any sign indicating that the ground is shifting.
专家们正在仔细观察任何可能昭示着巨大改变即将到来的信号。
There were few lines at polling stations, said on-the-ground witnesses, a sign that a significant portion of the electorate had chosen not to vote.
投票站很少有排队的，现场目击者说，表明绝大多数选民选择不去投票。
I walked back through the parking lot searching the ground , but there was no sign of them.
我往回走，过了停车场在地上面进行大量的搜索，但是还是没找到。
At first sign in lobby, Fireproof Brick were used to the wall, Reduction Firing Brick to the ground, and figured glasses on arched Windows.
走进大厅第一眼看到的是由防火砖砌成的墙体，耐火砖铺设的地面以及拱窗上的压花玻璃。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象，犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象（那样）。
This sign, above the road or on the ground, means the lane is only for two-way left turns.
此标志，安装在公路上方或地面上，表示此车道只能双向转左。
Gemini is a dual sign and is symbolically portrayed in the story of Abel, a good man and keeper of sheep, who was respected by God and his brother Cain, a tiller of the ground who murders his brother.
双子座是意味着双重征候，并在亚伯的故事中描绘了它的象征性，亚伯是一个尊敬上帝和他兄长该隐的好人牧羊人，而他的兄长农耕者该隐谋杀了他。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
Also, confirm the land boundaries and whether outdoor structures, like portable sheds and above-ground pools, will be included before you sign on the dotted line.
此外，在签名处签上你的大名前，确认好房子边界以及是否包括室外结构，如便携式棚屋和室外水池。
So it was with some amusement that a Pan am 747 listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign Speedbird 206.
一架泛美的747听到下面一段英航747(呼号为速鸟206)同法兰克福地面控制对话的时候，喷饭不止。
The ground glass, vacuolus and honeycomb sign had higher incidence in this tumor.
具有磨玻璃征，含多个空泡或呈蜂窝征的病灶，在肺泡癌中出现率较高。
There, at 11:59pm, a ball drops slowly down one of the buildings. It hits the ground at 12am, lighting a sign reading "Happy New Year". It also sets off fireworks.
那里，在晚上11点59分，一个圆球从一栋大楼缓缓降落。当它在午夜12点落到地面时，它会用灯光闪出“新年快乐”的字样。同时它也会放出烟花。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
The situation on the ground in early 1973 showed no sign of the strategic transfer that was in train.
1973年初的实际形势没有迹象表明战略转移已准备就绪。
Former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
古代中国的一种习俗，用额头接触地面以表达尊敬与听从。
Former Chinese custom of touching the ground with the forehead is a sign of respect or submission.
古代中国的一种习俗，用额头接触地面以表达卑崇取从命。
Sign up below to send a free 9/11 "Ribbon of Hope" to Ground Zero to mark the tenth anniversary of 9-11.
在下方的表格里注册，寄送一根免费的9/11“希望丝带”至世贸大厦遗址，以纪念9-11十周年。
It is difficult to maintenance the wire communication device in the pit because the ground is wet, cable corrosion is serious and sign al is bad.
由于煤矿井下地面潮湿，电缆腐蚀严重，信号不好，有线通信装置维护困难。
The ground vendor's stand that sees on the net the netizen is sent again illuminates a short while maly to kind of inarticulate feels, of acerbity acid, saw oneself sign from their eyes.
在网上又看到网友发的地摊男的照片时有种说不出的感觉，酸酸的，从他们的眼神看到了自己的影子。
The absence of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is an invariable sign of goodness of heart.
虽然，缺乏这种品质并不能作为受到谴责的充分理由，但是拥有这种品质则是心灵美好的永恒标志。
Go to a barber shop, the door hung a "learning today closed" sign, he defy spirit ground say: "I can't believe this a PigHead could not find the door!"
走到另一家理发店，门上也挂个“今日学习停止营业”的牌子，他不服气地说：“我就不信今天顶着猪头寻不着庙门！”
The important thing for the Russians is that they are in on the ground floor on all of this and not just handed a plan and asked to sign up to it.
重要的是俄罗斯开始投身参与所有这些议题，而不是仅仅递交一份计划，要求别人签字。
The author analyse the common ground and getting to a deduction that can be used for the designer of hospital visual sign system.
分析归纳其中的共通问题点，并进一步转化成可供未来设计者参考的医院导向设计原则。
My tidying up has already almost supported to explode a ground of mailbox, after managing a some magazines and newspaper, I find out a quick piece that didn't sign signature.
我整理了已经几乎撑爆地信箱，Adidas JS Wings 2.0，理出一些杂志和报纸后，我找到了一封没有署名的快件。
The Little Wood went away already. He left a sign on the ground: People and animals should be good friends. Please don't take advantage of us and hurt our kind heart. Or you will be punished!
此时，小农夫已走远了，在小蛇面前立着一块标语：“人和动物应该成为好朋友，请不要利用人们的善心伤害人类，否则，你们会受到惩罚的！
Sign records while convenient, and so on knight-errant net that group of ground beetles the time which scurries about in here discovered that this pastes.
顺便标个记，等游侠网那帮土鳖在这儿乱窜的时候发现这个贴。
Sign records while convenient, and so on knight-errant net that group of ground beetles the time which scurries about in here discovered that this pastes.
顺便标个记，等游侠网那帮土鳖在这儿乱窜的时候发现这个贴。
应用推荐