A hypothetical release of radiation staying near the ground would be subject to low-level winds, which are more prone to varying.
一个假设的辐射泄露在近地停留将取决于低空风，更容易变化。
The critical question is whether soils release more CO2 because faster-growing plants pump more in, or if soils release CO2 that would have stayed in the ground at lower temperatures.
关键的问题是，土壤释放出更多二氧化碳，是否因为植物生长更快，从而吸收了更多二氧化碳；是否因为土壤释放了应该在低温下保留在土壤里的二氧化碳。
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
The critical question is whether soils release more CO2 becausefaster-growing plants pump more in, or if soils release CO2 that wouldhave stayed in the ground at lower temperatures.
关键的问题是，土壤释放出更多二氧化碳，是否因为植物生长更快，从而吸收了更多二氧化碳；是否因为土壤释放了应该在低温下保留在土壤里的二氧化碳。
"Harris reportedly went to retrieve the bird, placed his gun on the ground and crossed the fence near the muzzle end," the press release said.
“据说，哈里斯前去取回鸟，他把他的枪放在地上，然后跨过靠近枪口的围栏，”新闻发布中说。
The vegetation on the ground heats up enough to release gas, but some of the gas can't combust, because it doesn't have enough oxygen around it.
地面植被加热到一定程度会释放出气体，但其中有些气体是不能燃烧，因为它们周围没有足够的氧。
A yearly release is something that I could live with even though 18 months would provide more of a chance to introduce ground-breaking features.
周期为一年的释放是我所使用的，十八个月可以有更多的机会得到震撼的特性。
Exhale and release it to God, to ground of Being, which is far more skilled and able to handle that heaviness than you are.
呼出和释放给上帝，给存有大地，这是更有技巧而且比你能够掌握这种负荷。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
在近距离空中支援的势态下，飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准，然后转身接近并投放武器，这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
We've had a chance to try out the final release version of Ground Control II over the last several days.
我们已经有一个机会在最后好几天以来试试最后的释放地面管制2的版本。
Earthquake is usually caused by a sudden slip on a fault, resulting in ground shaking and release of seismic energy. Fire, landslide and tsunami are common hazards following an earthquake.
地震通常由断层的突然滑动所致，除了地壳震动外，更因释放能量引发其他灾难，例如火灾、滑坡及海啸。
TMA poses no threat to the public during preparation on the ground or during the release in Earth's atmosphere.
不论是地面准备还是释放到大气中，TMA对公众都没有危害。
Auto ground: Automatic ground balance - raise search coil off ground, press the auto ground button, lower the coil to the ground, and release the button for precision auto-balancing.
自动地面：地面自动平衡-提高搜索起飞地面线圈，按auto按钮地面，降低线圈到地面，并释放精密自动按钮平衡。
Radon has been associated with seismic events, and earthquakes can cause the release of radon and other ground gases.
氡气曾被与地震联系起来，而且地震的确能够引起氡气和其他气体的释放。
Through mining activities, we release all kinds of underground metals from the ground, they enter into the daily lives of people and are deposited on the surface of the earth.
但是人们通过采矿的活动，把地底的各种重金属释放出来，进入人们的日常活动中，进而在地球表面沉积。
That will enable you to better appreciate the virgin ground which goes to follow, and will release you spirit.
这将会使你更好地欣赏这一片充满前景的领域，他将会密切地关注你，会释放你的精神力量。
Based on chaff ground projectile test, the longest release distance and the biggest width under different initial velocity of two kinds length of chaff were measured.
通过箔条的地面发射试验，测量了两种不同长度的箔条在不同初速条件下的最远抛撒距离和最大宽度，得到了箔条阻力系数与雷诺数之间的线性关系。
Chocks inserted, landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release brakes, Please.
挡好，起落架安全销已插好，地面电源接好，请松刹车。
If the particle were then to decay into an electron and a ground-state dark matter particle, the electron would release gamma rays.
如果该粒子继续衰变为电子和基态的暗物质，该电子将释放伽马射线。
When there is a power outage, as long as the lower car parking no car, through the manual release of the device can be easily on the upper floor of the vehicle safely down to the ground.
当出现停电情况时只要下层车位无车，通过手动释放装置就可以轻松的将上层车辆安全的降至地面。
The increasing ground heat release would strengthen the air exchange rate within the courtyards, thus lead to the decrease of pollutant concentration.
地面散热量的增加会强化污染物的扩散，有助于将其排出庭院建筑，该作用在静风状态下表现的更加明显。
The increasing ground heat release would strengthen the air exchange rate within the courtyards, thus lead to the decrease of pollutant concentration.
地面散热量的增加会强化污染物的扩散，有助于将其排出庭院建筑，该作用在静风状态下表现的更加明显。
应用推荐