He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
RADA's Ground debriefing Systems (GDS) are used for post flight debriefings of digital recordings done onboard the aircraft.
RADA公司的地面情况汇报系统(GDS)是用于飞行后的情况数字记录。
Other system components include a post-mission analysis station and the ground control station for the VTUAV.
无人机其他系统组件包括任务后分析站和地面控制站。
It is a post-medieval disused burial ground in London, England.
这是英格兰伦敦后中世纪的废弃坟地。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
In addition, the arrangement to provide mobile post inquiries and guide services, ground services, to achieve a "seamless" interface.
此外，安排流动岗提供问询、引导服务，实现了地面服务的“无缝隙”衔接。
The influence of fire on water is indirectly manifested in that the post fire changes of vegetation, ground cover, soil and environment affect water cycle, water quality and aquatic lives.
火对水分的影响间接地表现在火后植被，地被物、土壤和环境的变化会影响水分循环、水质和水生生物。
Currently the PLA ground forces are deploying a mobile SATCOM command post that can feed voice and data transmissions back into the headquarters from anywhere across the country.
现在PLA地面力量部署一种移动SATCOM指挥站，能从无论何处穿越国家馈给声音和数据发射返回到指挥部。
The post was accompanied by a picture showing someone pinning a dog to the ground by its throat.
消息下面还附了一张照片，有人用手掐住了狗的脖子，将其按在地上。
In the previous wharf post, I discussed black and white texture studies that focused on pattern and ground plane elements throughout the wharf.
来自专筑编辑刘庆新的报道。在前面的码头设计图里，我和大家讨论了黑白纹理的学习，在整个码头设计中，注重图案和地面元素的研究。
At last the prediction of the lateral deformation induced by post-liquefaction in silt ground is done.
最后进行了粉土地基液化后侧向变形预测。
RS is characterized by large coverage, little effect of ground, and convenient acquisition of images. It plays an important role in post-earthquake management.
遥感具有覆盖范围广、受地面状况影响小、图像获取方便等特点，遥感手段在建筑物识别、震灾调查和快速预估评估方面发挥出越来越重要的作用。
Having experimented by charring our oak post, we continued with this technique on an area of timber cladding at ground floor level and are monitoring its performance.
在我们的橡木经过炭化试验后，我们继续对首层一块区域的木材包层的表现进行处理，并检测效果。
To utilize the way of mixture image-essay the author explains how to utilize coreldraw and the source material design of image& ground tint to create the background of cover and post.
本文用图文对照的方式，向读者讲解了如何使用coreldraw软件，以及用图片、底纹的素材库设计来创建封面、海报的背景。
To utilize the way of mixture image-essay the author explains how to utilize coreldraw and the source material design of image& ground tint to create the background of cover and post.
本文用图文对照的方式，向读者讲解了如何使用coreldraw软件，以及用图片、底纹的素材库设计来创建封面、海报的背景。
应用推荐