Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
如果公司在其它地区有分公司，那么，摒住呼吸吧，让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
People tend to forget that Ronald Reagan often gave ground on policy substance - most notably, he ended up enacting multiple tax increases.
人们往往忘了罗纳德·里根经常在实质的政策上面和反对者们达成妥协——尤其是，他曾最终颁布多重增税法案。
A tangle of lightning, including multiple ground strikes, crackles in the Montana sky.
一团闪电在蒙大拿上空噼啪作响，数条闪电砸向地面。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
MUOS leverages third generation (3G) Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA) cellular phone technology in the implementation of the ground segment.
MUOS利用第三代宽带码分多址蜂窝电话技术实现地面部分。
Atrium space reaches until the ground level is used by multiple groups becoming both a socializing and relaxing space.
中庭空间一直延伸到地面，是一个多种群体成为一个社交和放松的空间。
In essence, it is a Faraday cage with an entire side connected to earth via multiple ground rods.
本质上它就是一个法拉第笼，整边通过多个接地棒都与地相接。
Inside, the restaurants play out over multiple levels. Ground floor seating is reserved for general use, while more secluded booths and VIP areas are located on an elevated platform.
餐馆内部逐渐展开多个层次，为一般用途保留一层的座位，而更隐蔽的座位和贵宾区位于高层的平台上。
The combined problem of structural responses to multiple seismic ground motions is extensively analyzed and evaluated.
比较全面地研究了在多维地震动作用下结构反应的组合问题，对各种组合方法进行了评价。
In order to connect the East and West sides, the project will feature a terraced grand stair, which will additionally create ground level entrances at multiple levels.
有一个露台的楼梯，这将额外创建在多个层面的地面出入口。
Multiple monsters can be hit by each use, and the ground is torn and fractured by this skill.
每次使用可以攻击多个敌人，并且地面会被该技能撕裂。
Chassis: large travel diving force, heavy king size chassis, good rigidity, adapt to multiple ground surface.
底盘：大行走驱动力，重型加长型底盘，刚性好，稳定性高，适合多种地面。
Multiple-vortex , multiple-vortex tornado on the ground.
多涡，多涡龙卷风来了。
The conclusion is that ground temperature should be measured by stick-shaped sensors of small size and, single point sampling should be substituted by averaged multiple point sampling.
地面温度应用体积小棒状传感器的多点采样平均来代替单点一次采样；
Hybrid spread spectrum, rake and multiple data compressing technology are used to realize air to ground mass high-speed, anti-jamming multiple data transmission.
采用复合编码扩频技术、隐分集技术以及多媒体数据压缩技术，实现了空地大容量高速、抗干扰多媒体数据传输。
The problem of scattering of SH-waves by shallow fill multiple circular cavities and the ground motion is investigated for arbitrary incident Angle in this paper.
研究了以任意方向入射的平面SH波在浅埋多个圆孔处的散射与地震动问题。
The air shock wave is measured by the multiple channel data acquisition and processing system and the blast damage power to ground surface targets is evaluated by the simulation targets.
本文通过相同条件下不同炸高的FAE装置进行实验，利用多通道数据采集仪和地面模拟目标进行空气冲击波测量和地面毁伤效应评估。
It is pointed out that the multiple way design ground motion is of great importance to the seismic structures.
指出多途径设计地震动对于抗震结构具有重要意义。
Investigated the effect of applying the technology of ground temping expanding of multiple foundation ground using of architecture sediment to the residence building.
研究了将建筑渣土夯扩桩复合地基技术应用于某住宅楼的施工效果。
The existent therefore includes relativity, and has on its own part its multiple interconnections with other existents: it is reflected on itself as its ground.
因此，实存之物包含有相对性，也包含与别的实存之物多方面的联系，这种联系就是此物的根据。
The computer and modern telecommunication technologies are applied to develop a wireless automatic control system for multiple well for irrigation to realize reasonable utilization of ground water.
利用计算机技术、单片机技术和通讯技术，结合地下水位预报模型，开发研制了井灌区井群无线自动控制系统。
A tentative research on the process of ground movement due to multiple mining was carried out by the authors with the aid of model experiments.
本文借助于相似材料模拟试验对岩层地表重复采动规律进行探讨。
Three pipeline coating detection technologies, multiple-frequency current method, ground potential-electrical field method, and pipe-to-soil potential method, are introduced.
本文在分析国内外现有的防腐层检测技术的基础上，提出了地下金属管线防腐层状态检测的新方法----电流梯度法。
The different size of patches with clear or ground-glass edge were sheet pattern, including 1 case with multiple patchy and moderate homogeneous enhancement.
斑片型为边缘清晰或磨砂玻璃样大小不一片状影，其中1例双肺多发片状影，可见中度均匀强化。
As a result of multiple modifications it was redesigned as an apartment hotel with a reception and a restaurant on the ground floor and a kitchen and technical premises in the basement.
经过再设计后成为了一座公寓型酒店，首层设有接待区和餐厅，地下室设有厨房、设备用房。
As a result of multiple modifications it was redesigned as an apartment hotel with a reception and a restaurant on the ground floor and a kitchen and technical premises in the basement.
经过再设计后成为了一座公寓型酒店，首层设有接待区和餐厅，地下室设有厨房、设备用房。
应用推荐