A new staircase, reminiscent of theatre promenade staircases, cascades its way down to the underground main gallery space from the ground floor, going through secondary office Spaces.
一个新的楼梯，让人联想起戏剧长廊，从地面向下延伸至主要的画廊空间，经过次要的办公空间。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
BAE was one of the main developers of the Future Combat Systems Manned Ground Vehicles, which were also going to rely on hybrid-electric technology.
BAE公司是未来作战系统载人地面车辆的主要开发者之一，且将依赖于混合动力技术。
Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.
平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
Pin: Targets main tank knocking them to the ground. 35 second cooldown. Only available while mounted.
别针：目标主要冲锋将他们击倒在地。35秒冷却时间，在坐骑上方可使用。
The main sports hall is sunken 2m into the ground reducing the volume of the building and placing it favourably in relation to the public space around it.
体育场的主体下沉到地下2米以减轻建筑的体量，也使建筑与其周边的公共空间形成积极的联系。
The main component of the Husky is ground-penetrating radar called the VISOR 2500.
Husky的主要成分是被称为VISOR 2500的地面穿透雷达。
Germany is planning to install the new-type 130mm tank gun in the improved Leopard 2 MBT and is developing the new MBT commonly known as the "main ground combat system" at a faster pace.
德国目前正计划在改进型“豹”2主战坦克上加装新型130毫米坦克炮，并加速推进被称为“主力地面作战系统”的新型主战坦克。
If we cancel this autumn's big publicity drive, it'll give ground to our main competitors.
如果我们取消今年秋季的大型推广运动，这就如同向我们的主要对手让步。
One of the main goals was to get the building to morph with the ground in an interesting way.
主要目的之一是让建筑以一种有趣的方式渐渐的进入地面。
Roma remain Inter's main challengers and we are going to their ground to face a focused and angry side.
罗马依然是国际米兰最主要的竞争者。我们这次的客场之行是充满艰巨的焦点之战。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
一旦超过了障碍墙，一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来，并且还安装上薄玻璃板。
An annex was added to meet program. It was set along the main road on the raised ground.
为了满足项目需求，设计添加了一座副楼，设置在沿主要道路的抬升地面之上。
Ms. Hose says she has one main ground rule: never be rude. 'You must be someone who is charming, ' she says.
贺斯说，她有一条坚守不渝的原则：从不做出无礼的举动。她说，一定要做个有魅力的人。
The ground floor -where the main activities take place - is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden.
集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。
The thesis first introduces the main cognitive theories such as figure-ground theory, image schema and conceptual metaphor.
本文介绍了认知语言学中的主要理论模式，即图形-背景、意象图式、概念隐喻。
Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.
现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。
To recycle the wood doors of a former garage, a removable fence was set up, separating the main living area from the ground floor, heated mainly with a slow-burning fireplace.
我们回收了之前车库的木头门，建造了一个可移动的隔墙，用来分隔底层的主要生活区域。
Guan Qingmin is close to the ground, the main yake. Reading should mean, the word is worth.
官清民接近，主雅客来勤。读书须用意，一字值千金。
Theonly space located on the ground floor is the main studio, which also serves as a buffer space between the living room and the garage.
地面层仅有设有主工作室，同时也是起居室和车库之间的缓冲区域。
On the ground floor of the main building there is a living room-gallery, kitchen and several rest areas.
主建筑的一楼有客厅走廊、厨房和几个休息区。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
Signification of garden ground cover plant was elaborated, and its main properties were pointed out in garden ordonnance.
通过阐述园林地被植物的含义，指出园林地被植物在园林配置中的主要特性。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
应用推荐