Several launch options are available - by hand, by air from various manned or unmanned platforms or ground launched by hand or rail.
几种发射选项是可得的-用手，在空中从各种不同的有人操纵或无人操纵平台，在地面用手或导轨发射。
Ed WEILER: "the Hubble, when it was launched, represented an increase in capability of other telescopes on the ground by a factor of ten."
维勒：“哈勃发射后比其它地面望远镜的观测能力有了十倍级的提升。”
The OECD's “harmful-tax” project, launched in 1996, covered some of the same ground as its sister initiatives.
OECD于1996年启动了“反有害税收竞争”项目，涵盖基于相同背景的若干行动以相互照应。
The resulting technology will allow unattended ground sensors to be launched into target areas from a distance.
这将允许无人值守地面传感器（UGS）可以被发射到一定距离之外的区域。
Civilians, who have fled the ground offensive launched on October 17th in their tens of thousands, tell of intense aerial bombardment.
在10月17号前逃离了战场的成千上万的民众都说他们听到了密集的空袭声。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼，企图阻止他进入甲骨文公司，理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
The MDC has launched a fund to assist victims with medical treatment, repatriation and rebuilding their homes, many of which have been burnt to the ground.
民革运已经开设了一个基金来资助这些幸存者，提供他们医学治疗，帮他们归国以及重建家园。很多人的家早已被夷为平地。
Nonreusable rockets launched from the ground based on designs from the 1940s are not the answer.
20世纪40年代地面发射的那种一次性火箭不是我们要的答案。
You only need to buy one inflatable bouncer set and your business can be launched off the ground.
你只需要购买一个充气保镖设置和您的企业可以发起离地面。
ANSA said that China's Shenzhou VII spacecraft was successfully launched and returned to the ground, is a historic space exploration, space exploration technology China marks a big step forward.
安莎社说，中国的神舟七号飞船成功发射和返回地面，是一个历史性的空间探测行动，标志着中国空间探测技术向前迈进了一大步。
Before any of the Hellfire missiles are launched, he said, the backup team asks for the "the bug splat" of the attack - a readout of the impact the missile would have on its ground target.
他说到，在任何“地狱火”导弹发射之前，后援小组攻击后果- - -导弹击中目标时影响资料。
Nighthawk launched Hunter Seeker Missile at one of Banelings and Hunter Seeker Missile gives a splash damage to the ground and air units of the enemy and friendly units as well.
夜鹰那时候对虫族的毒蛉发射了一枚追踪飞弹，而追踪飞弹会给予一个范围内的空中和地面部队造成伤害，而这个伤害是不分敌我的。
The Hubble, when it was launched, represented an increasing in capability of other telescopes on the ground by a factor of ten.
哈勃的升空，代表了地面上其他望远镜的观测能力也加强了十倍数。
The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched.
我们需要做的是找一个共同基础，让大家可以一同迈进。
In fact, the reason the U. S. air Force chose the air-launched anti-satellite system is that it does not have to have its target line up with a ground-based missile pad.
事实上这也是美国选择空基反卫星武器的原因：目标卫星轨道不需要被改变。
That's a ground-launched missile.
那是由地面发射的飞弹。
This article has launched the thorough proof to police professional train on the ground of summing up the present situation of domestic and foreign about this question.
本文在综合了国内外关于此问题研究现状的基础之上，对警察职业培训展开了深入的论证。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
应用推荐