As they drove up the street, there started to be a rumbling sound heard across the ground.
他们驱车驶过街道时，地面上开始传来隆隆的声音。
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
我却听见他说话的声音，一听见就面伏在地沉睡了。
Another pilot on the ground at the heliport saw the plane approaching and tried to radio an alert to the helicopter above. But the warning was either not heard, or failed to get through in time.
另一名驾驶员在机场地面看到小型飞机向直升机飞近，他设法用无线电紧急警告上空的直升机驾驶员，但他可能没有听到，或听到时为时已晚。
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.
亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。
When they heard these things they became enraged and ground their teeth at Stephen, and they stoned him.
众人听见这话，就极其恼怒，向司提反咬牙切齿，朝他投掷石头。
I was about 30 yards from the pump station when I heard an explosion, and the ground shook beneath my feet.
离加油站30码时，我听到了一声巨响，脚下的地亦随之震动。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。
And some researchers thought that any noises produced by the energetic particles that cause the light show would be far too high in the sky to be heard on the ground.
另外，一些研究人员认为形成北极光的高能粒子离地面太远，它们发出的声音因而无法被听到。
Perhaps he imitated sounds he heard all around him: water splashing, bees humming, a stone falling to the ground.
也许他模仿他周围所听到的一切的声音：水的飞溅声、蜜蜂的嗡嗡声、石头的落地声。
The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff.
这个训练场是世界顶级的，在这里我看到的和从员工们那里听到的都给我留下了深刻的印象。
In fact, we've already heard of families and stories of survival of people who were in safe rooms, either above ground, or below ground.
事实上，我们听说有的家庭和在安全屋的幸存者的故事，无论是地面上还是地面下。
He knew it had happened, because he heard slight movements around him that suggested frail bodies shifting their footing on the earthy, twig-strewn ground that marked the outer edge of the forest.
他知道有结果了，因为他听见周围传来了轻微的动静，像是一些柔弱的身体在森林外围树枝散落的泥土上移动脚步。
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
When the bride heard them snoring she came out from behind the barrel, and had to step over the sleepers, for they lay all in rows on the ground.
姑娘听到鼾声从木桶后走出来，蹑手蹑脚地从那些横七竖八的瞌睡虫身上跨过去，生怕把他们惊醒了。
Even though Jose Mourinho is Inter's new coach, one of the most frequently heard names at Inter's training ground in Brunico is still "Mancio", nickname of Mourinho's predecessor Roberto Mancini.
虽然穆里尼奥已经成为国际米兰的新任主教练，但是在布鲁·尼科的训练场上，“曼乔”的名字仍然可以经常听到，而这正是前任主教练曼奇尼的昵称。
Suddenly Donna heard a scream. Rushing outside, she found her two sons lying on the ground near the boat.
突然，唐娜听到一声尖叫，她冲到屋外，发现两个儿子躺在船边的地上。
Near the dawn of human history Cain, Adam and Eve's first son, killed his brother. But God heard the blood of Abel crying out to him from the ground. So God called Cain to account for his actions.
在人类历史的开端，亚当和夏娃的长子该隐，杀害了他的弟弟，但神听到亚伯的血从地里向祂哀告，于是神召该隐来解释他所作的事。
I haven't heard of any new developments yet but I'll keep my ear to the ground.
我尚未听到任何新的进展，但我会留心注意的。
Keep your ears to the ground; I've heard a rumour that there is going to be a surprise budget to increase the rate of VAT.
请注意，我听说将会有一个提高增值税比率的令人吃惊的预算方案。
Just then I heard a terrific noise shooting up into the sky from the ground and, meanwhile, the splashing of muddy water.
就在这样的黑暗中，我听见一声巨响自下冲上天空。泥水跟着响声四溅。
One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.
一天，我听到我的老板从椅子上摔了下来，我在冲进他的办公室的时候，被他的秘书拦住。
When I'd found the pennies on the ground, I'd stopped looking for the cause of the noise Carol had heard.
先前在地上找到那两枚钱币后，我便停止寻找嘉璐听到的声音的来源了。
The books in my arms almost fell to the ground as I heard him say it.
听到他这么说，夹在胳膊里书差点儿散落一地。
The books in my arms almost fell to the ground as I heard him say it.
听到他这么说，夹在胳膊里书差点儿散落一地。
应用推荐