That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground.
当果实过于沉重时，它就会从树上掉到地上。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。何必白占地土呢。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
吃尽了他们地上各样的菜蔬，和田地的出产。
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。
Perogies are boiled, baked or Fried dumplings made from unleavened dough and traditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit.
Perogies是一种水饺，通常都是用未发酵的生面团夹着土豆，德国泡菜，碎肉，奶酪或水果煮，烘焙或炸制而成。
Then I add in 1-2 Tbs. of ground flax seeds, chopped walnuts, a drop or two of pure maple syrup, and some kind of fruit — blueberries, raspberries, strawberries, or chopped apple.
然后我再加点亚麻子，碎桃核，一滴或两滴纯蜂蜜，一些水果-蓝莓，树莓，草莓或者碎苹果。
The primates eat fruit, leaves, and insects and rarely descend to the ground.
这些灵长类动物的食物包括水果、树叶和昆虫，它们很少会到地面上来。
Near this bench there rose, after the fashion in orchard-gardens, a sort of large chest, of beams and planks, much dilapidated, a rabbit-hutch on the ground floor, a fruit-closet on the first.
在这条长凳近旁，按照老式果园的布局，竖着一个高大的圆顶柜，它的木条、木板都已很不完整，下层是兔子窝，上层是果子架。
Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.
在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。
Ground dried berrylike fruit of a west Indian allspice tree; suggesting combined flavors of cinnamon and nutmeg and cloves.
磨碎的、干的、西印度多香果树的浆果状果实；使人想起桂皮、肉豆蔻和丁香的混合味道。
Roots quietly absorb juice under ground for fruit. Fruit is praised because of its sweetness. But how can root be praised?
根在地下默默地为果吸收浆汁。果因甜美而备受称赞，可人们该如何称赞根呢？
I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that in fact it grows upon the ground.
我原以为这种甘美的热带水果长在矮树上，后来才知道，它实际是长在地里的。
Roses, fruit trees and ground cover type plants may be susceptible to dampness-related problems like mold and diseases.
玫瑰，果树和地面覆盖类型的植物可能受到潮湿，模具等相关疾病的问题。
I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that it grows in the ground deep down.
我原以为这种甘美的热带水果长在矮树上，后来才知道，它实际是长在地里的。
I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.
我就按时给你们霖雨，地就生出土产，田野的树木就结果子。
But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understand it, who indeed bears fruit and produces: some a hundred-fold, some sixty, some thirty.
撒在好地上的，就是人听了道明白了，后来结果，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
Yes, as you love deeply the ground of your heart will be broken more and more, but you will rejoice in the abundance of the fruit it will bear.
诚然，在深爱之时，你的心灵疆土将会不断被破碎，然而你会因它终将结出丰盛的果实而欢喜快乐。
Some day, when I walk home after school, I see this guy is helping an old man pick up the fruit on the ground.
有一天，当我放学后走路回家时，我看见这个小伙子正在帮助一个老人捡起地上的水果。
Unctuous ripe red fruit aromas intermingle with hints of freshly ground coffee beans and mocha.
可塑性的成熟红水果的芳香混合了新鲜咖啡豆和摩卡咖啡的香味，令人陶醉。
I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that in the fact it grows upon the ground.
我原以为这种甘美的热带水果长在矮树上，后来才知道，它实际是长在地里的。
The seed will grow well, the vine will yield its fruit, the ground will produce its crops, and the heavens will drop their dew.
因为他们必平安撒种。葡萄树必结果子，地土必有出产，天也必降甘露。
The groove adopts a closed and butted U-shaped groove (1) to be embedded in the ground surface around a trunk of the fruit tree so as to protect closely.
本发明采用一种封闭对接的U型槽（1）埋设在果树树干周围的地表，对树干进行封闭保护。
It is used of producing agricultural ground film, green house film, medical film, heavy packing film for petrochemical and other package film for foods, fruit, commodity and industry etc.
用于吹制农用地膜、棚模、医用输液膜、石化产品重包装膜、食品、水果、服装及其它日用消费品包装膜、工业包装膜等。
It is used of producing agricultural ground film, green house film, medical film, heavy packing film for petrochemical and other package film for foods, fruit, commodity and industry etc.
用于吹制农用地膜、棚模、医用输液膜、石化产品重包装膜、食品、水果、服装及其它日用消费品包装膜、工业包装膜等。
应用推荐