Dingee and several other soldiers were on garbage detail, digging six foot by six foot holes in the ground, when a group of soldiers headed out on patrol came by.
有一次，迪丹吉和其他数名士兵，正在地上挖一个6英尺见方的垃圾坑时，一组执行巡逻任务的士兵从他们旁边经过。路过的士兵询问挖坑的人，你们的家乡在那里。
That way, we would be able to actually get much higher detail, images of how the ground shakes during an earthquake.
那样的话，我们将能够获得更详细的细节，了解地震期间地面如何震动的情形。
But what was perhaps most impressive were the epic battle scenes, which broke new ground in special effects by showing huge Numbers of characters with an unprecedented degree of detail and realism.
而最震撼人心的部份也许是史诗战争的场面，这些场面展现了前所未有的精致和写实的大量角色，打开了特效领域的新天地。
When they made this return journey, they began their characteristic nest-searching behaviour, quartering the ground in detail looking for the entrance, after travelling about ten metres.
返回时，它们特有的觅巢行为就开始了，即在行走了大约10米远后，它们会在地上仔细地刻下指向蚁巢入口的标记。
The paper presents the composition, functions, technical performance and research of the solid rocket ramjet engine ground test equipment and measurement control system in detail.
介绍了固体火箭冲压发动机地面实验装置及测控系统组成、功能、技术指标和可以开展的研究工作。
The thesis presents the hardware design, software design and functions of the ground testing apparatus of space-borne SAR data-forming equipment in detail.
论文对星载合成孔径雷达数据形成分机地面测试仪的硬件、软件设计及功能等方面进行了详细地研究。
Furthermore, the idea and method of sensor model design were discussed in detail while taking example for the ground-based tracking-while-scanning radar.
并以地基边扫描边跟踪雷达为例，详细探讨了传感器模型的设计思路和方法。
The paper compares in detail the ground performance of large copper and steel material grounding grids in power current, which has some reference for the practical engineering.
本文详细比较了大型铜材和钢材接地网在工频电流下的接地性能，对工程应用有一定的参考价值。
The ground material itself is pretty straight forward, a tileable texture and suitable greyscale used within the reflect/glossiness slots and also for displacement of the finer detail.
地面材料非常简单，一个无缝拼贴的纹理，在反射/光泽度调节栏中设置好灰度，再利用位移增加细节。
Never has there been a map however carefully executed to detail and scale which carried its owner over even one inch of ground.
一张地图，不论多么详尽，比例多精确，它永远不能带着它的主人在地面上移动半步。
Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.
考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。
The IR radiation and diffusion characteristic of ground background a re analyzed in detail.
详细分析了地面杂散背景的辐射和散射特征。
The causes of fire brought about by electricity are analyzed in detail in terms of short-circuit, overload and ground faults and some preventive measures are presented in light of related regulations.
本文从短路、过负载和接地故障三个方面详细地分析了电气火灾的原因，并结合有关规范提出了相应的防范措施。
The calculation and simulation programs were also developed. The relations between the ground targets' absolute altitude and system parameters in a single flight period were analyzed in detail.
对单个飞行周期内地面目标的绝对高程精度与系统状态参数之间的关系进行了详细分析。
Chapter two and three lay a theoretical ground for the real-time processing of video bitstream, and in the sequel, the implementation of video bitstream processing is studied in detail.
第二、三章是为视频流实时处理提供理论基础，后续章节主要研究压缩码流处理的实现。
There is more detail in the sky, the ground is clear, and you make out a lot more in the landscape.
天空的细节更为丰富，地面更加清晰，可以辨认出更多的内容。
What's more, the paper researches Expert system of fault diagnosis to ground in DC power in detail, especially focusing on the foundation of repository and the design of inference machine.
对直流电源系统接地故障诊断专家系统作了较深入研究，着重研究了知识库的建立和推理机的设计。
The newest progress of technology of production, demand of products, market and prospect in making paper industry and ground calcium carbonate at home and abroad have introduced in detail.
本文介绍了国内外造纸业和重钙生产技术的最新进展，产品要求，市场变化与前景。
The development of ground station system is simply described in accordance with the flight test engineering and the good advice about its application is introduced in detail.
本文阐述了试飞工程中地面站系统的 建立，并对试飞监控与指挥系统的应用提出了新的建议。
The development of ground station system is simply described in accordance with the flight test engineering and the good advice about its application is introduced in detail.
本文阐述了试飞工程中地面站系统的 建立，并对试飞监控与指挥系统的应用提出了新的建议。
应用推荐