They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.
他们跳起来，握紧拳头，发出长长的尖叫声，抓向地面或空中。
Their elevated height allows them to acquire both ground and air targets.
巨大的高度使它们能兼顾地面和空中的目标。
In the morning it usually dissipates or "burns off" when the Sun's heat warms the ground and air.
它通常在早上消散或“烧掉”的时候，太阳的热量温暖的地面和空中。
Any unit with both ground and air attacks will attack the Colossus with the stronger of the two attacks, but not with both.
任何同时拥有对空对地两种攻击的单位，在对抗巨像时会选择更强的一个，但不会两个一齐上。(笔者：目前数据来看，都是瞄大头…)。
Javelin Soldiers are by far the best garrisoning unit that the Allies have since they can attack both enemy ground and air units.
标枪兵到目前为止是盟军拥有的最好的驻守单位因为它们可以攻击地面和空中的单位。
Each winged gunship was covered in weapons, offering air-to-ground and air-to-air support as well as serving as an infantry transport.
每一架有机翼的炮艇都布满武器，提供空对地和空对空的支援，同时充当运兵船。
Ruian Jusen Autopsrts Limited co., LTDlocated in Zhejiang Province, Ryan economic prosperity, water, ground and air extremely convenient.
浙江瑞安市巨森汽车配件有限公司，位于经济繁荣的浙江瑞安地区，水、陆空极为便利。
In industry, such as machine control, device control, transfer device, press control, ground and air delivery systems, such as dynamic storage.
在工业中如机器控制、装置控制、转运装置、压力机控制、地面和空中传送系统、动态仓储等。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
The drizzle and the wet air "water" the ground, which makes the crops and the plants grow.
细雨和潮湿的空气“滋润”了地面，使庄稼和植物生长。
They mix with ice in the air and fall to the ground as snow.
它们与空气中的冰混合，然后以雪的形式落在地上。
One player puts the gilli on the ground inside a small circle and hits it into the air with the danda.
一个球员把地上的吉利球放在一个小圆圈内，然后用丹达把它打到空中。
Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems.
她的监测仪显示，越是接近地面，空气污染水平越高。这凸显了人们的担忧，担心婴儿和幼童患肺部疾病的风险可能会增加。
After Hamas stepped up its rocket attacks at the end of 2008, Israel began a major offensive in the Gaza Strip, launching air strikes and a ground invasion.
在2008年末哈马斯增加了他的火箭进攻，以色列开始了在加沙地带的主要进攻，发动了空中袭击和陆地侵略。
Observations from ground, air and satellite of the ash's extent at specific times might be used to create a series of model runs that would track it better.
地面观测点，特定时间内空气和火山灰范围的卫星图片可以用来建立一系列更好跟踪火山灰的模型。
Though the heavy metal lead is largely gone from our gasoline and paint, it still lies insidiously below us in the ground and occasionally drifts through the air as dust.
尽管金属铅大部分通过汽油和油漆排放出去了，但任有一部分藏在我们看不见的地下，有时候作为灰尘漂浮在空气中。
Hamas, though hit hard by the air and ground campaign, remains the DE facto force within the coastal enclave.
哈马斯宣称，虽因以方的空袭和地面攻击遭受重创，但仍会保留该地区的实质性武装力量。
The result was the 5329th Air and Ground Forces Resources and Technical Staff (AGFRTS), or "Ag-farts," as it was popularly called.
其结果就是第5329空军和地面部队资源及技术人员(第5329空军和地面部队资源及技术人员)，Agfrets，或更流行的叫法“ Ag - farts ”。
A layer of cold air remains near the ground as smoke and fumes pour into it.
当烟尘和微粒拜谢到空气中以后，有一层冷空气仍然在贴近地面。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
The solution will also improve mobility and be extended to include ground-based equipment used by the Royal Navy and Royal Air Force.
解决方案也将改善灵活性并将扩大到包括皇家海军和皇家空军使用的地基设备。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.
他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。
"Korea is faced with a vast array of growing threats, both in the air and on the ground," said Lockheed.
“韩国正面临来自空中和地面持续增加的巨大威胁。”洛克希德说。
"Korea is faced with a vast array of growing threats, both in the air and on the ground," said Lockheed.
“韩国正面临来自空中和地面持续增加的巨大威胁。”洛克希德说。
应用推荐