The movie, which cost $137 million, tanked, grossing only $32 million.
这部电影，花了1.37亿美元，表现得很糟糕，票房总收入只有3200万美元。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
She was up against the highest grossing film of all time, Avatar.
她的对手是有史以来最卖座的影片《阿凡达》。
But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.
不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。
Four out of the 10 highest-grossing movies this year were animated movies.
今年10部票房最高的电影中有4部都是动画片。
'Avatar' has overtaken 'Titanic' as the biggest-grossing movie of all time
«阿凡达»已经超过了«泰坦尼克号»，成为了最卖座影片。
Leonardo DiCaprio has been named the highest-grossing actor of 2010 by Forbes magazine.
《福布斯》杂志已将莱昂纳多·迪卡普里奥列为2010年最卖座的演员。
In 2009, nine out of the world's ten top-grossing films relied heavily on visual effects.
2009年，世界十大票房冠军电影中有九部都大量运用了视觉特效。
Look over the biggest grossing movies of recent years, and disaster movies are over-represented.
回顾一下近年来的票房热门榜就会发现，灾难片在其中占了极大的比重。
Topping the Best Picture list is the highest grossing movie of all-time: James Cameron's Avatar.
排在最佳影片名单的是一直最卖座的电影：詹姆斯·卡梅隆的阿凡达。
And he had to have been relieved when Avatar passed Titanic to become the highest-grossing film ever.
今年阿凡达超过泰坦尼克号成为史上最高票房电影后，他依然可以宽慰了。
Although a very modest hit in theaters, it became one of the highest grossing video rentals of all time.
尽管影院票房成绩一般，但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先。
Despite being ravaged by critics, it was a spectacular box office success, grossing more than $213m worldwide.
尽管备受批评，但它仍然不失为一个巨大的票房成功，全球票房收入超过21.3千万美元。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
They estimate that of the "high-grossing" films that had their tobacco content monitored, 66% featured tobacco imagery.
他们估算在那些包含吸烟镜头的“极其讨人厌”的电影内容中，66%以吸烟画面为特色。
“Avatar” passed “Titanic” to become the world’s highest grossing film, according to its distributor, Twentieth Century Fox.
据阿凡达电影的经销商20世纪FOX公司统计，该电影的全球票房成绩已经超过泰坦尼克号，成为了全球最卖座的电影。
Analyst Paul Dergerabedian said the film is the highest-grossing IMAX release ever, with 66.4 million in 3-D round-screen sales.
分析员Paul Dergerabedian说这部电影是目前发布的3D电影中收入最高的，在3D环绕荧幕的销售额上达到了6640万。
The Pixar money machine has finally busted into the top 10 grossing films of all time – as Toy Story 3 hits the $1 Billion mark.
随着《玩具总动员3》票房达到10亿美元，Pixar的这部赚钱机器终于挤入影史十大票房电影之列。
Just check out this story I wrote in February 2010. It includes a list of the highest-grossing films when adjusted for inflation.
在之前撰写的一篇文章中，我总结了一个票房最高电影榜单（经通胀调整后）。
Interestingly, while many famous celebrities participated in Twitchange, the top-grossing ones weren't necessarily the most famous.
比较有意思是，在参加本次Twitchange慈善拍卖的许多名人中，善款收入最高的人并不一定是名气最大的。
With a $13 million weekend, Disney and Pixar Animation's ''Up'' became the year's top-grossing film domestically at $250.2 million.
迪斯尼与皮克斯动画片“向上”以周末票房1300万美元成为年度最卖座影片，共计票房收入达2.502亿美元。
But Chris is very hesitant, and for good reason - he directed a movie that went on to become the second highest grossing film of all time.
但克里斯非常犹豫，和很好的理由-他执导的影片，后来成为第二高票房的所有时间。
Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2,821 theaters.
二十世纪福克斯和旗下NewRegency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。从2821家影院赚得约480万美元。
Overall the total revenue generated by the top grossing games in the Apple App Store increased by 79 percent year-on-year, according to the report.
据该报告所说，苹果应用商店最受欢迎游戏的总收入年增长率为79%。
Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2, 821 theaters.
二十世纪福克斯和旗下NewRegency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。从2821家影院赚得约480万美元。
Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2, 821 theaters.
二十世纪福克斯和旗下NewRegency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。从2821家影院赚得约480万美元。
应用推荐