Your eating habits even grossed out my mother.
你的饮食习惯甚至连我妈妈都不能接受。
His daughter reports that the business grossed a million dollars.
她的女儿说西红柿生意创收百万美元。
A small price to pay for a musical that has grossed two billion dollars and counting.
只要花很少的钱，就能买到这首票房20亿并且还在增加的音乐剧了。
My husband and I were shocked, grossed out, disappointed, and I do not know what else.
我丈夫和我惊异的票房收入，失望，我不知道还有什么。
No one wants to be grossed out seeing food being chewed up or hearing it being chomped on.
不要边吃东西边说话，嘴里有东西时不说话。咀嚼时嘴巴要闭起来。
Avatar has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
The romantic comedy "Hot Sum mer Days," which FIP made for $2 million, grossed roughly $22 million.
福克斯花200万美元制作的爱情喜剧“全城热恋”获得了约2200万美元的票房。
"Avatar" has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映，估计赚得了620万美元的票房收入。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
Taylor enjoyed her first real critical success in this acclaimed drama, which grossed $3.5 million in 1951.
泰勒首次取得的突破性成功是来自这部电影，该影片在1951年广受赞誉，票房收入是350万美元。
They may have to yank 'Alice,' which has grossed nearly $300 million in the U.S., from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D萤幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
They may have to yank 'Alice, ' which has grossed nearly $300 million in the U. S. , from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D屏幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
And of the 4.8 billion yuan grossed in the first half of this year, 1.3 billion yuan was contributed by Avatar alone.
而今年上半年的4.8亿元收入，其中1.3亿元就完全来自于《阿凡达》。
Smith’s 2004 sci-fi flick “I, Robot” — co-starring Bridget Moynahan as a sort-of love interest — grossed $347 million.
史密斯2004年与布丽姬·穆娜（BridgetMoynahan）合演的科幻片《我，机器人》（I, Robot）获得了3.47亿美元的票房。
Last year, they grossed about $2.5 billion. But of the top ten highest box office earners, only three came from overseas.
去年，票房收入25亿，但票房前十名的电影，只有三部是海外电影。
For at the same time, Coca-Cola's 270-odd foreign bottlers and 3,000-odd foreign retail dealers grossed roughly $150 million.
正相反，可口可乐公司的270多个国外灌装厂及3000多个外国零售经销商的总收入大约为1.5亿美元。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
In 2008, the Company distributed 14 films and grossed RMB1 billion, accounting for over 30% of the total box office for domestic films in China.
年，公司参与发行影片14部，累计实现票房10 亿元，占当年国产电 影票房总额的30%以上。
Even in my nighttime dreams, I still eat vegan, and if I ever dream that I eat something non-vegan by mistake, I actually get grossed out within the dream.
甚至在夜晚的梦境里，我仍吃着素食食品。曾经也梦过误食非素食食品，而实际上也只是在梦中如此而已。
The film grossed $68.5 million on its opening day domestically, becoming the biggest single-day Wednesday opening over Revenge of the Fallen's $62 million.
该片以6853万美元周三首映的票房成绩，超越《变形金刚2：堕落者的复仇》的6201万美元票房,刷新影史周三首映的票房纪录。
Ticket sales have been particularly strong in the United Kingdom, Germany, Australia, and in Russia, where the new film has already grossed more than the 2009 one.
该片在有些国家是上上周首映的。该片在英国、德国、澳大利亚和俄罗斯的票房成绩尤为强劲。在这些市场，该片的票房成绩已经超越2009年的首部影片。
The film grossed just over $32.5 million at the domestic box office, according to studio estimates, while it made an estimated $68.5 million internationally during the same period.
根据索尼的估计，这部影片的国内票房略高于3,250万美元，同期在国际上的票房收入约为6,850万美元。
The film adaptation was directed by Steven Spielberg and grossed more than $900m worldwide, breaking boundaries with its special effects depicting dinosaurs cloned from prehistoric DNA.
这部电影由史蒂文·斯皮尔伯格执导，全球票房超过9亿美元，在刻画从史前DNA中克隆出来的恐龙时，使用前所未见的电影特效。
Threshold is the latest entrant in the animation gold rush, following in the footsteps of the undisputed box office champ, Pixar, whose movies have grossed more than 2 billion dollars worldwide.
“起点”紧随无可争议的票房冠军皮克斯瓦动画公司——该公司电影收益在全世界已超过20亿美元——的脚步，成为最新加入动画制作淘金热的一员。
Experts say there's no reason to panic — even though there may be good reasons to be grossed out, since the spread of germs is often linked to poor bathroom hygiene and bacteria from human waste.
专家们说，没有理由恐慌，不过注意还是应该的，原因是细菌的传播常常与厕所不干净和人体排泄物中的细菌有关。
Experts say there's no reason to panic — even though there may be good reasons to be grossed out, since the spread of germs is often linked to poor bathroom hygiene and bacteria from human waste.
专家们说，没有理由恐慌，不过注意还是应该的，原因是细菌的传播常常与厕所不干净和人体排泄物中的细菌有关。
应用推荐