"Avatar" has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映，估计赚得了620万美元的票房收入。
Taylor enjoyed her first real critical success in this acclaimed drama, which grossed $3.5 million in 1951.
泰勒首次取得的突破性成功是来自这部电影，该影片在1951年广受赞誉，票房收入是350万美元。
They may have to yank 'Alice,' which has grossed nearly $300 million in the U.S., from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D萤幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
Smith’s 2004 sci-fi flick “I, Robot” — co-starring Bridget Moynahan as a sort-of love interest — grossed $347 million.
史密斯2004年与布丽姬·穆娜（BridgetMoynahan）合演的科幻片《我，机器人》（I, Robot）获得了3.47亿美元的票房。
Your eating habits even grossed out my mother.
你的饮食习惯甚至连我妈妈都不能接受。
Avatar has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
They may have to yank 'Alice, ' which has grossed nearly $300 million in the U. S. , from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D屏幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
And of the 4.8 billion yuan grossed in the first half of this year, 1.3 billion yuan was contributed by Avatar alone.
而今年上半年的4.8亿元收入，其中1.3亿元就完全来自于《阿凡达》。
Last year, they grossed about $2.5 billion. But of the top ten highest box office earners, only three came from overseas.
去年，票房收入25亿，但票房前十名的电影，只有三部是海外电影。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
The film grossed just over $32.5 million at the domestic box office, according to studio estimates, while it made an estimated $68.5 million internationally during the same period.
根据索尼的估计，这部影片的国内票房略高于3,250万美元，同期在国际上的票房收入约为6,850万美元。
The film adaptation was directed by Steven Spielberg and grossed more than $900m worldwide, breaking boundaries with its special effects depicting dinosaurs cloned from prehistoric DNA.
这部电影由史蒂文·斯皮尔伯格执导，全球票房超过9亿美元，在刻画从史前DNA中克隆出来的恐龙时，使用前所未见的电影特效。
Threshold is the latest entrant in the animation gold rush, following in the footsteps of the undisputed box office champ, Pixar, whose movies have grossed more than 2 billion dollars worldwide.
“起点”紧随无可争议的票房冠军皮克斯瓦动画公司——该公司电影收益在全世界已超过20亿美元——的脚步，成为最新加入动画制作淘金热的一员。
Experts say there's no reason to panic — even though there may be good reasons to be grossed out, since the spread of germs is often linked to poor bathroom hygiene and bacteria from human waste.
专家们说，没有理由恐慌，不过注意还是应该的，原因是细菌的传播常常与厕所不干净和人体排泄物中的细菌有关。
Al Gore’s 2006 feature-length admonition on the effects of global warming grossed nearly $50m, making it one of the most successful documentaries after “Fahrenheit 9/11” and “March of the Penguins”.
戈尔先生2006年的电影警戒人们全球变暖带来的影响，为其赚得了五千万美金，使之成为继《华氏911》和《帝企鹅日记》后最成功的纪录片。
One site said it grossed more than RMB65m in 2010 selling events and wedding dresses, doing business with almost everywhere in the world, especially with the US, the UK, Canada, Russia and Australia.
其中一家网站表示，2010年，用于正式场合和婚礼的礼服总销售额超过6500万元，货物几乎销往全球任何一个角落，尤其是美国、英国、加拿大、俄罗斯和澳大利亚。
One site said it grossed more than RMB65m in 2010 selling events and wedding dresses, doing business with almost everywhere in the world, especially with the US, the UK, Canada, Russia and Australia.
其中一家网站表示，2010年，用于正式场合和婚礼的礼服总销售额超过6500万元，货物几乎销往全球任何一个角落，尤其是美国、英国、加拿大、俄罗斯和澳大利亚。
应用推荐