In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
在托尼·柯蒂斯制作的第一部影片中，他出演一名杂货店店员。
I worked stocking shelves in a grocery shop.
我在一家杂货店工作，给货架上货。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.
我们生活在一种迎合晚睡者的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping site that never close.
我们生活在一种迎合熬夜的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干，并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
The green grocery keeps a large stock of vegetables and fruits.
这家蔬菜水果店有大量的蔬菜水果供应。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something.
自从我开始在杂货店兼职以来，我明白了顾客不只是买东西的人。
In the treeless courtyard of the grocery store, a line of about thirty people had already formed.
在没有一棵树的食品店院子里，大约已经有三十个人在排队。
They were gliding past the campus grocery when a Volkswagen sedan raced down a narrow lane and struck them head-on.
他们刚要滑过校园杂货店时，一辆大众轿车从一条狭窄的小路直冲下来撞到了他们。
Fresh chiles: fresh chiles can be found in the fresh produce area of a grocery store.
鲜辣椒：在杂货店的生鲜区就能买到鲜辣椒。
A trip to the grocery store was often a horror; men would speed into line behind her at the checkout stand and flirt mercilessly.
去一趟杂货店也常常让她害怕，因为男人们会在收银处竞相排在后面没心没肺地搭讪。
Except where the market is very small (a small town grocery store, for example), this is a rather uncommon situation.
除了市场非常小的地方，(比如小地方的杂货店)，这种情形并不常见。
An elderly couple had been shopping at a grocery store, and the wife decided to steal a can of peaches.
一对老年夫妇在食品店里购物时，妻子决定偷一罐桃子罐头。
Modern straw buildings start with a foundation of gravel held in the kind of plastic bags used for vegetables at a grocery store, and covered with a soil mortar.
现代稻草建筑是以食品店包装蔬菜用的塑料袋以碎石作为基板，上面铺一层灰泥浆。
Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.
很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。
My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
我父亲也出生在中国，在华盛顿州经营小生意，开了一个杂货店。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.
想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。
There are also two organic grocery stores, a supermarket, and all sorts of stores for our other needs.
这里还有两家绿色杂货店，一家超市，以及满足其它需求的各种商店。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
应用推荐