Hurriedly creeping into bed, he groaned.
他匆忙爬上床，呻吟着。
I glanced to the left and groaned.
我瞥了一眼左侧并悲叹起来。
“我没有。”他嘟囔着。
'GRYFFINDOR!' shouted the hat. Ron groaned.
“格兰芬多！”帽子喊道。罗恩哼了一声。
I groaned. Hayden Tucker's big toe in a tutu?
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.
罗伯特把身子稍微倾斜一点压在杠杆上，岩石发出轧轧的响声。
Langdon considered it a moment and then groaned. s-o-PHI-e.
兰登想了片刻，然后嘀咕：so-PHI-e.
Simon Teague eyed the radar image on his computer and groaned.
西蒙·蒂格注视着电脑上的雷达图像，叹息着。
He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned.
他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。
He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned. We'll never stop in time.
他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。我们绝对不可能及时停车的。
"I've got good news and bad news, " the conductor announced. "The bad news is we lost power. " My fellow passengers groaned.
列车员宣布：“我有好消息和坏消息。坏消息是我们失去了动力”。乘客们发出了牢骚声。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
"I am much too stout," groaned he aloud, while fixed as in a vice.
“我太胖了。”他大声呻吟着，就像被钳子夹住了一样。
Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"
莫尔悲哀地呻吟着：“没有黄油，没有——没有鹅肝酱，没有香槟！”
她在心里呻吟。
他痛苦地呻吟。
The trees creaked and groaned in the wind.
树在风中嘎吱作响。
We all groaned at his terrible jokes.
他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
Members all groaned when asked how it would feel when the trip's all over.
当被问及旅行结束时的感受时，所有的成员都发出了叹息。
You groaned in agony because your loss of the past means you are hopelessly lost in trying to cope with the future.
你痛苦的叹息，因为你失去了过去就意味着没有办法应付将来的事情。
But gradually, he felt a bit lonely and void. So he went to the owner and groaned, “It is very tedious to live by just eating and sleeping every day.
渐渐地，他觉得有点寂寞和空虚，于是去见宫殿主人，抱怨道：“这种每天吃吃睡睡的日子过久了也没有意思。
Shelves groaned under figurines, snow globes, beach towels and furniture.
货架上堆满了小雕像、雪花玻璃球、沙滩巾和各种小玩意儿。
The stairs creaked and groaned and made lots of noises that stairs make when a family has gone up and down them for ages.
上岁数的楼梯吱呀吱呀的发出家里的人上下楼时应该发出的响声。
David says it this way in Psalm 32:3-5, "When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long."
大卫在诗篇32：3 - 5节这样说，“我闭口不认罪的时候，因终日唉哼而骨头枯干。”
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
应用推荐