Farmers have long griped about a dearth of competition.
农民们早就为缺乏竞争而牢骚满腹。
Because of allergies and exhaustion, I griped too much in the mornings.
因为过敏和疲劳，早晨我频频感到肠绞痛。
Instead, they had provided "nothing that we didn't read in the newspapers," she griped.
取而代之，他们提供的是“在报纸上什么都没有看到，”她抱怨说。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
Some griped about the shutter glasses, however, calling them “heavy” and complaining that they “hurt the bridge of the nose.”
不过也有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨，觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。
"You griped too closely and I ache!" The woman shouted out, "I only wanted to ask you, if I am with child, I will tell you!"
“你抓痛我了啦！”女人喊了出来，“我是问问而已，有了我会告诉你的！”
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
Others griped that it was "acceptable to avoid costs related to integrity management because the consequences might occur later, on someone else's watch."
其他人则抱怨道“应该减少的是集中管理的成本，因为这样做的后果是可以控制的。”
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
The California courts have a reputation for playing quite slow—in 2006, Martina Navratilova griped, “you hit a great volley, and the person’s got five minutes to run it down and hit it by you.”
加州的那块场地，素以慢球远名——2006年，纳芙拉蒂洛娃就曾叫苦不迭“你再怎么大力截击，跑完五分钟之后回来，还能将球击到。”
The California courts have a reputation for playing quite slow—in 2006, Martina Navratilova griped, “you hit a great volley, and the person’s got five minutes to run it down and hit it by you.”
加州的那块场地，素以慢球远名——2006年，纳芙拉蒂洛娃就曾叫苦不迭“你再怎么大力截击，跑完五分钟之后回来，还能将球击到。”
应用推荐