The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.
使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
I mounted the two Spring Grip Clamps on to the seat backs of two chairs. In the clips I mounted Nikon Speedlight SB-80DX and directed them against the white wall.
我将2只大力夹夹在了2个椅子的后面，并且在夹子上安装了SB-80DX，直射背景墙。
You think you could get used to the way his strong arms grip yours, the way his eyelashes look pressed tightly against his cheeks, the sight of the tiny freckles that sprinkle the bridge of his nose.
你想你也许可以适应它强壮的手臂抓紧你的方式，他的睫毛看起来紧紧压在他面颊上的方式，细小的雀斑散布在他鼻梁上的景象。
Best bet is to be a tripod: grip the phone with both hands and gently brace your elbows against the top of ribs.
最好的办法是自己当自己的“三脚架”：双手抓手机，用肘轻轻地撑在最上边的肋骨上。
Against the frigid grip of the sea, she struggled on-hour after hour - while millions watched on national television.
她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了；无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
Against the frigid grip of the sea, she struggled on-hour after hour while millions watched on national television.
她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了；无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
The drive levers allow the user to push against a handle, maintaining a continuous grip.
杠杆的驱动器允许用户对一个句柄推动保持连续的抓地力。
Fur even grows on the bottom of their PAWS, which protects against cold surfaces and provides a good grip on ice.
毛皮甚至生长在它们的脚掌底，可以抵御寒冷并抓紧冰面。
Against the frigid grip of the sea, she struggled onhour after hour while millions watched on national television.
她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了；无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
应用推荐