Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
He grins, delighted at the memory.
想起往事，他咧嘴笑了。
"My dream is to play in the NBA," grins Ibrahim Adan, a 14-year-old.
“我的梦想是要在NBA里打球”，14岁的Ibrahim Adan咧嘴笑着说。
I like a man who grins when he fights.
我喜欢微笑着战斗的人。
Carving your pumpkins with big scary grins.
在你的南瓜上面，雕上一个吓人的露齿笑。
The twins' grins turned to grimaces of shock.
双胞胎兄弟脸上的笑容变成了惊愕。
"Aha! " The matchmaker grins and leaves the room.
“啊！”媒人婆暗笑着出去了。
Burton quips, then grins widely and continues, "No, it's a very nice place."
伯顿打趣道，然后笑着继续说：“不，那是一个非常好的地方。”
You can pick out the Americans in a crowd of tourists by their reflexive grins.
你能从一大群游客中轻而易举地把美国人认出来，只要看看他们脸上那出于本能的咧嘴笑就知道了。
Youngblood is pulling names and reading them off. Red exchanges grins with Andy and the others.
杨伯拉德正在拿出写着名字的纸条并念着上面的名字，瑞德与安迪及其它人则咧着嘴笑着。
Employed in a plastics factory in Sweden, where he has lived for 16 years, he grins broadly as he hugs his relatives.
他在瑞典一家塑料厂工作，并在那里生活了十六年，他大笑着拥抱他的亲人。
But if it looks like a crocodile and grins like a crocodile, it is probably best to treat it as a crocodile, just in case.
但是，如果它看起来像一条鳄鱼，并且像鳄鱼一样咧嘴而笑，那么或许最好还是把它当作鳄鱼对待，以防万一。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
She grins from ear to ear as she describes her work, "At this office, we are like a family; we don't feel like we are in a job."
在她讲述自己的工作时不时地发出会心的笑，“这个公司就像一个大家庭，我们不觉得自己是在工作。
Knowing that this apartment will soon be filled with the cries and gurgles of their first child, Massa flashes one of his most engaging grins.
想到这个房间很快就会洋溢着他们第一个孩子的哭声和咯咯的笑声，马萨闪现出他最迷人的笑容。
Ask Bill Gates about something he wants to talk about... and he ACTS like the teenage boy that he still resembles. He grins. His voice breaks.
当你问比尔·盖茨某些他感兴趣的话题时，外表还有些像年轻人的他，表现得就像个小伙子似的，咧嘴而笑，连声音都变了。
Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.
在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
应用推荐