He grins, delighted at the memory.
想起往事，他咧嘴笑了。
Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
I like a man who grins when he fights.
我喜欢微笑着战斗的人。
Carving your pumpkins with big scary grins.
在你的南瓜上面，雕上一个吓人的露齿笑。
The twins' grins turned to grimaces of shock.
双胞胎兄弟脸上的笑容变成了惊愕。
The very few who knew exchanged celestial grins.
很少几个人只好招以会心的微笑。
"Aha! " The matchmaker grins and leaves the room.
“啊！”媒人婆暗笑着出去了。
Cheeky grins or secretive smiles - call them what you will.
大胆的笑或者神秘的笑——你可以随便定义任何你想象到的样子。
Frank almost drops his drink. The bartender grins, winks at Nancy.
弗兰克几乎吐出了他的饮料。酒保微笑着向南希使眼色。
"My dream is to play in the NBA," grins Ibrahim Adan, a 14-year-old.
“我的梦想是要在NBA里打球”，14岁的Ibrahim Adan咧嘴笑着说。
Burton quips, then grins widely and continues, "No, it's a very nice place."
伯顿打趣道，然后笑着继续说：“不，那是一个非常好的地方。”
You can pick out the Americans in a crowd of tourists by their reflexive grins.
你能从一大群游客中轻而易举地把美国人认出来，只要看看他们脸上那出于本能的咧嘴笑就知道了。
All the experienced travelers, including me, looked around with knowing grins.
有出门经验的人顾着，会心地笑了。
"She looks better when she grins," By the way, are you working on any new stories?
她笑起来的时候更好看了，“哦对了，你在写新书吗？”
Others at the station struggle to master their grins, with scores around 60 percent.
其他的人都在努力让自己拥有露齿的微笑，因为这一项占了总分的百分之六十。
Youngblood is pulling names and reading them off. Red exchanges grins with Andy and the others.
杨伯拉德正在拿出写着名字的纸条并念着上面的名字，瑞德与安迪及其它人则咧着嘴笑着。
You needn’t always be grins but I’m hopeful that you’ll get a few more with the following insights. Enjoy!
你并不需要一直保持露齿的笑容，但是我希望通过下面的信条，你能够获得更多的享受。
These fellows who pulled their carts with such big grins seemed incapable of even thinking badly of their employer.
可是，这些笑得如此灿烂的车夫，在拉车的时候没有，甚至根本不会去想一下他们的老板的可恨之处。
Employed in a plastics factory in Sweden, where he has lived for 16 years, he grins broadly as he hugs his relatives.
他在瑞典一家塑料厂工作，并在那里生活了十六年，他大笑着拥抱他的亲人。
And usually, it's the white man who grins at you the most, and pats you on the back, and is supposed to be your friend.
通常，至多，这是白人嘲笑你，然后把你们甩在后面，但是，这可能会成为你的朋友。
But if it looks like a crocodile and grins like a crocodile, it is probably best to treat it as a crocodile, just in case.
但是，如果它看起来像一条鳄鱼，并且像鳄鱼一样咧嘴而笑，那么或许最好还是把它当作鳄鱼对待，以防万一。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
应用推荐