他对她咧嘴一笑，表示遗憾。
I grinned at him in unashamed delight.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
Martin grinned at the thought.
想起了这事马丁不禁苦笑。 他算老几？
She grinned at the chipmunk's antics.
花栗鼠做出的滑稽动作逗得她咧嘴大笑。
He grinned at me and held up his hands.
他对我笑着抬起他的手。
He grinned at me and said, Arnold... I'll be back!
他对我粲然一笑，然后说，“阿诺德……我会回来的！”
As he clambered over the railings he grinned at Manuel.
在他攀爬翻过围栏时他对曼纽尔咧嘴笑了笑。
He grinned at my selection, pyramid-shaped and walnut in color.
我选了一支金字塔形状的栗色雪茄，对于我的选择，他乐了起来。
Sarah tried several times to catch Philip' eye, but he just grinned at her.
莎拉好几次都想引起菲力浦的注意，但是他只是对她露齿而笑而已。
As they rattled8 around with a brief, happy jingle, we grinned at each other.
当硬币落到罐底发出快乐的脆响时，我们就相视咧嘴一笑。
In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy.
在孤岩当中，他就地来了个拿大顶，咧嘴笑看着颠倒了的胖男孩。
The cook grinned at my exhibition of nerves, and thrust into my hand a steaming mug.
厨子冷笑着我神经质的表现，把一只腾着热气的有柄杯子塞在我手里。
Once Obi-Wan would have agreed, would have grinned at him and said, "How did you guess?"
曾经，欧比万会欣然赞同，还会冲他调皮地一笑，然后说：“您怎么猜到的？”
Both he and Daddy looked at me in surprise, but I grinned at them, saying, "on one condition."
他和我爸爸都吃惊地看着我，但我笑着对他们说：“只有一个条件。”
One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.
外面人行道上，一个小伙子正在等人，看见她走过，朝她露齿一笑。
He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around with a brief, happy jingle, we grinned at each other.
他总是让我第一个往空坛子里投硬币，当那些硬币旋转着发出短暂、悦耳的声响时，我们就会开心地相对而笑。
她咧着嘴向我们亲切地微笑。
My loveable Pikachu looked at me and grinned.
我可爱的皮卡丘看着我笑。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
他对着我咧嘴大笑。
His mind was sharper than you'd think, looking at his sagging, stubbled face, and I grinned, though I was becoming more and more reluctant to indulge him.
别看他那张满是胡子茬的脸挺邋遢，可他的脑袋瓜比你想象的要机敏得多。尽管现在我越来越不愿和他搭讪，我还是笑了起来。
The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.
第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。
Though hobbled by strokes and blindness, he now grinned from ear to ear at the prospect of power.
尽管拖着中风和失明之躯，对于即将获得的权利他还是咧着嘴笑了。
I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。
And at the end of our conversation he grinned and said, "you know, you're the only one who ever stops to talk to me around here, and you're the President and CEO."
在谈话结束的时候，他笑着对我说，“你知道么，你是唯一一个会停下来和我说话的说，但你是这里的大老板和CEO啊。”
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider.
“柴郡猫，”她胆怯地说。还不知道它喜欢不喜欢这个名字，可是，它的嘴笑得咧开了。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
应用推荐