Other scholars reach somewhat grimmer conclusions.
其他学者得出的结论有些令人沮丧。
In Europe and Japan the situation is far grimmer.
在欧洲和日本，形式远不止是严峻。
The chances of avoiding that tightening now look grimmer.
避免财政紧缩的机会看起来非常的暗淡。
The fate of girls on the streets is even grimmer than that of boys.
那些流落街头的女孩子的命运比男孩子们要悲惨得多。
But unimaginable as it may seem, future catastrophes may be far grimmer.
尽管它看起来难以想象，但是未来的灾难会更加令人恐怖。
It was a grim life, grimmer still because it was the only choice open to many.
那是一种多么严酷的生活，因为那是面对众人的唯一选择。
Much of this deterioration stems from a grimmer assessment of the economic outlook.
这些糟糕的数字主要来自对经济前景更为悲观的评估。
There is another, grimmer history to the filibuster , though, one that carries special relevance for me.
但是，对阻挠议事，还有一个冷酷的历史版本，跟我有特别的关联。
For the million Spanish families who saw a wage-earner lose their job in 2008, Christmas was a lot grimmer.
2008年，西班牙数以百万计的家庭亲眼目睹了靠工资度日的人们下岗待业，圣诞节更是雪上加霜。
In titchier towns where local television stations are planned, such as Cambridge and York, the economics look grimmer.
已规划的地方电视台在例如剑桥和约克这样的小城镇中，经济问题似乎更加严峻。
If lower house prices and a contraction in credit push America into recession, the industry will undoubtedly face a grimmer future.
如果房产低价格和信贷紧缩将美国引致衰退，那么该行业将会面临更惨淡的未来。
"We have really enjoyed seven to eight years of a great environment," she said, but hospitals are now preparing for a much grimmer future.
“我们在繁荣环境下过了七八年好日子，”她说，但是医院正准备迎来一个愁云惨淡的未来。
Newark, one of America's grimmer cities, also has one of the country's highest concentrations of charter schools and is on course to have more.
纽瓦克是美国一个比较密集的城市，也是这个国家拥有最密集特许学校的城市之一，而且还打算开办更多。
“Partisan taunting seems to play a central role in the behavior of many senators, ” declared the study, by Justin Grimmer of Stanford and Gary King of Harvard.
斯坦福大学教授贾斯汀·格里默和哈佛教授格雷·金在研究中表示，“对大多数议员来说，党派嘲讽似乎成了项重要内容。”
Nowhere is the outlook grimmer than in Somalia, where soaring food prices have added to the problems caused by three years of drought, and 17 years of civil war.
索马里的前景最为严酷，那里的粮食价格飞涨使得三年旱灾及17年内战所带来的问题更为严重。
Chambers acknowledged that there are other countries, such as France, with even-grimmer debt situations than the United States that are retaining their AAA credit rating.
钱伯斯承认，其它国家，例如法国面临的债务问题，比美国更为严重，却仍旧维持三a的信用评级。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
应用推荐