Degrease grates, fans, and air-conditioner grilles.
给箅子、风扇、空调格栅除污。
Despite the excessive chrome, early Catalinas had graceful lines; later models would feature oversize horse-collar grilles.
尽管车身使用了过多的镀铬，但早期的卡特琳娜轿跑的线条仍然十分优雅。后期的版本则以马蹄形散热格栅为主要特点。
The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles.
门厅的票房以不锈钢、绿大理石、青铜和银铜合金制成，配有装饰格子，是20世纪早期设计风格的绚烂结晶。
Those windows that are not bricked up are covered in heavy security grilles;
那些没有被堵住的窗户被厚重的安全栅栏所覆盖；
Later, the walls were replaced by grilles, from which the external landscape was visible.
在之后的设计中，墙被格栅替换，人因此能看到室外的景色。
Doorways and window grilles are designed in various ways and are characteristic of the Chinese garden.
门洞和窗格设计的多种多样是中国园林的特征。
He winked. Harry smiled back, hoping that this would suffice. The lift stopped; the grilles opened once more.
他眨眨眼睛，哈利微笑了一下，希望这能让对方满意。电梯停了下来，栅栏门再次打开。
The company specializes in production of stainless steel forging door flower, railings, window grilles series.
本公司专业生产不锈钢锻造门花、栏杆、窗花系列。
Louvered doors, or vent grilles in solid doors help air circulate into lockers, forepeaks and other isolated areas of the boat.
在实心门上的百叶或格子板都可以帮助空气循环进入柜子、前舱和其船上其它的隔间。
The Middle Kingdom is now the world's largest car market, and the luxury audience there has a measurable preference for big grilles.
这个中央之国如今是全球最大的汽车市场，而那儿的奢侈品追随者明显偏爱大进气格栅。
They passed through the gates and into a smaller hall, where queues were forming in front of twenty golden grilles housing as many lifts.
他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。
That was where ball games were played among kids of the many families and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles.
除了小孩们把走廊当球场的嘻笑玩闹，还有主妇们隔着铁门的闲话家常。
They managed to cram themselves into two lifts. Harry's Patronus stood sentinel before the golden grilles as they shut and the lifts began to rise.
大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。
The air flows into the lavatories through grilles in the door and into the galleys through grilles and filters which are installed in the galley walls and the ceiling.
空气通过厕所门上的隔栅进入厕所，通过厨房墙壁和天花板的隔栅和过滤器进入厨房。
The published frequency-response graphs for the D36A and D36B Pro are identical. The size and shape of the grilles make it unlikely that these two graphs are accurate.
你们公布的D36A和D36B的频率响应曲线是完全一样的，从这两款麦克风的网罩的尺寸和形状来看，这两张图应该是不能准确代表这两款话筒的频率响应的。
The article “Nombre d’or, suite de Fibonacci et autres grilles de mise en page pour le design web” (in French) explains in more depth the application of Fibonacci numbers to Web design.
文章《Nombred’orsuitedeFibonaccietautres grilles demiseenpagepourledesignweb》（法语）更深入的探讨了斐波那契序列数字在网页设计中的应用。
The article “Nombre d’or, suite de Fibonacci et autres grilles de mise en page pour le design web” (in French) explains in more depth the application of Fibonacci numbers to Web design.
文章《Nombred’orsuitedeFibonaccietautres grilles demiseenpagepourledesignweb》（法语）更深入的探讨了斐波那契序列数字在网页设计中的应用。
应用推荐