When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
我们不会去讨论丧失亲友时悲伤的过程。
The grieving process takes time and healing usually happens gradually.
这种悲痛是一个过程，并且需要花费一段时间才能治愈。
Mourn for Quyuan, the original work of grieving Quyuan, which is written by Jiayi in XiHan Dynasty.
西汉贾谊的《吊屈原赋》是我国文学史上悼念屈原的滥觞之作。
By focusing on the doing, we drop our worries and anxieties, jealousies and anger, grieving and distraction.
把精力集中在所做的事情上，我们就会忘记担心和焦虑，忘记嫉妒和愤怒，忘记悲伤和困惑。
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
不管你心中有多么悲伤，只要信念坚定，梦想就会变成现实。
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come ture!
不管你心有多么悲伤，只要坚定信念，梦想就会变成现实！
It ain't a lie, auntie; it's the truth. I wanted to keep you from grieving-that was all that made me come.
我没撒谎，姨妈，我说的全是真的。我是要来让你别伤心的——我来就是为了这个。
You may find your child goes through a process similar to grieving before he accepts the reality of your separation.
你可能发现孩子会经历一个与哀悼某人过世类似的心理过程后，才最终接受父母离异的事实。
When people lose or misplace their cell phones, they often report feeling a sense of emptiness, of panic, almost of grieving.
当人们丢失了或者乱放手机而找不到时，他们会表现出空虚、慌乱，甚至感到悲痛。
Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup.
当然，这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通，因为他们才是为清理费买单的人。
Researchers might not ever know how much of the chimpanzees' behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans.
研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。
Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world.
现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。
This memorial may bring you great comfort during the grieving period, and can be removed once your life starts getting back to normal.
“纪念角”能够在你最悲痛的日子里给你带来极大的安慰；等到你的生活恢复正常，即可将其撤去。
Stick with the "better" things to say to your grieving friend and you'll not only feel good yourself, but you'll help her heal as well.
记住那些应该说的话，去安慰你悲痛中的朋友，不仅你自己会感觉更好，你也会帮助她走出伤痛。
Moments make up our life: inspiring moments, joyful moments, grieving moments, playful moments – moments of all different shades and colors.
各种时刻构成我们的生命：鼓舞人心的时刻，欢欣鼓舞的时刻，悲伤的时刻，开心的时刻——形形色色的时刻。
Ms. Scillieri told her grieving son that as a young widow, still deeply in love with his father, she wondered what to do with that love.
母亲告诉乔治她仍深爱着他的父亲，她很疑惑该如何处理这份强烈的感情。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
雅各不能坐视不理，于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”)，这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
To the millions of you who are grieving, who are frightened, who have suffered the ravages of AIDS firsthand: Have courage, and you will find support.
数以百万计因直接受到艾滋病侵害而正伤心恐惧的人们：请拿出勇气来吧，你们一定会得到支持的。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
Hoegh says the work doesn't get too depressing, either since they sell to humane societies, vet clinics, pet cemeteries, and pet crematoria, not to grieving pet owners.
赫伊表示这份工作并不会使人太压抑，因为他们的产品是出售给动物保护协会、宠物医院、宠物墓园和宠物火葬场的，并不是直接面向悲伤的宠物主人。
In Chinese classical literature, imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy, expressing the libertine and grieving feelings.
在中国古代文学史上，千古流芳的忧生之作，往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦，表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。
The Internet is "potentially a really good resource for grieving people. It's a tremendous source of understanding and support, a place where people can share their feelings."
因特网给受困于悲痛之中的人分享各自的感受，取得相互理解和相互支持提供了一个强有力的平台。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
我不是在伤心，我愤怒。
我不是在伤心，我愤怒。
应用推荐