It grieved me to see her unhappy.
我看到她不快乐而感到难过。
And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.
如果有人使人忧苦,他不是使我忧苦,而是使你们众人,至少使一部分,免得我说得过火。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆,我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说,她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在,不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来,为要保全生命。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carrymy grammar, my sacred historyseemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
悔恨自己从前逃课去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!我的那些书,我的语法课本,我的神圣的历史书,刚才背在身上还觉得那么讨厌,那么沉重,现在却像老朋友一样,让我难舍难分。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我,虽然我为凯瑟琳难过,却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
My first interview with her grieved and shocked me: she had altered so much since our separation.
第一眼见到她使我难过又震惊。自从我们分别以后,她变得这么厉害。
I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.
我立扫罗为王,我后悔了,因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。
Peter was grieved, because he had said to him the third time: Do you love me?
彼得是悲痛,因为他曾经对他说的第三个时间:你爱我吗?
I hide in a nobody's corner, cannot wait for a pledge with the life, except misses me also to be able to make anything, nobody understands my grieved feeling.
我躲在一个无人的角落,用一生等不到一个承诺,除了思念我还能做什么,没人了解我心痛的感觉。
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟,或许下一分钟如果你真的也心痛,我会告诉你我的胸膛依旧暖,那一年我不会让离别成永远。
Waits for you to wait till me to be grieved, is not each people have, is only in the life has experienced the talented person has that good and bad in life taste painful taste.
等你等到我心痛,不是每个人都有有过,只是生活中经历过的人才有那酸甜苦辣的滋味的痛苦滋味。
When waits for you to wait till me to be grieved, waits for you not to have the dream, all feelings have become spatially, lets all with the wind.
等你等到我心痛,等你等到没有梦,所有感觉已成空,就让一切都随风。
Allow me therefore simply to say, Madame, how grieved I am by your illness, and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.
夫人,对您的病我感到非常难过,请相信我,我诚挚地祝愿您早日痊愈。
If life deceives you, do not feel grieved or anxious, for gloomy days need composure. Believe me, pleasant days are on the way.
假如生活欺骗了你,请不要悲伤,也不要心急,阴郁的日子需要镇静。相信吧,那愉快的日子即将来临。
I don't agree with the sentence "I will hold you tight when you cry". Because I will never let you cry. Each drop of your tears will always makes me grieved.
我不同意这个句子“我将会在你哭的时候紧紧搂住你”,因为,我不会让你哭,你的每一滴眼泪都令我心痛。
I remember that you had spoken to me that you were grieved when you say this word.
我记得你以前对我说过。在你说这种话的时候其实你也很心痛。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carry-my grammar, my sacred history-seemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
我的那些书,我的语法课本,我的神圣的历史书,刚才背在身上还觉得那么讨厌,那么沉重,现在却像老朋友一样,让我难舍难分。
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
至于我但以理、我的灵在我里面愁烦、我脑中的异象使我惊惶。
Do not make me grieved again if having arrived at next incarnation , having kept in memory, I am in fact very easy to be able to be happy , single right away because of having you.
如果到了下辈子,记得不要再让皒难过,其实皒很容易就可以快乐,只因有伱。
Perhaps thus, you will find compared to me love you the person, also my envy will not let you grieved frequently because of mine bad temperament uncomfortable!
这样,也许你会找到比我更爱你的人,也不会经常因为我的坏脾气我的妒忌 而让你心痛难受了吧!
Perhaps thus, you will find compared to me love you the person, also my envy will not let you grieved frequently because of mine bad temperament uncomfortable!
这样,也许你会找到比我更爱你的人,也不会经常因为我的坏脾气我的妒忌 而让你心痛难受了吧!
应用推荐