"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
She'd be sadly grieved to hear you.
她要是听见的话，她会很难过的。
The boy's wrong actions grieved his parents.
男孩的错误行为使他的父母感到伤心。
It grieved me to see her unhappy.
我看到她不快乐而感到难过。
I will no longer be sorrowful and grieved; I will be a happy and joyful being.
我不会再哀愁悲伤；我会做一个幸福快乐的人。
I will not longer be sorrowful and grieved; I will be a happy and joyful being.
我不会再哀愁悲伤；我会做一个幸福快乐的人。
I am sincerely grieved for him and Mrs. F., but no one can throw any blame on them.
我实在替他和弗太太难过；谁也不能怪他们夫妇俩。
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
人遭难，我岂不为他哭泣呢？人穷乏，我岂不为他忧愁呢？
She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.
她沉浸在悲痛之中，这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她，但是她也是我知道的最具活力的人之一。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
我不能否认，不管他的忧伤是为了什么，我都为他的忧伤感到忧伤，并愿意不惜一切来减轻它。
'I grieved for my lost comrades,' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.'
萨伦伯格说，我对失去战友感到悲伤，但我尽可能地研究他们的每一起事故。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
Those who are over serious about something trivial, either exultant or grieved, are not healthy and sagacious.
为了一点毫发之微的小事而过分介怀，或悲或喜的人，也不是个健康、睿智的人。
I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.
我立扫罗为王，我后悔了，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。
Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
If life deceives you, do not feel grieved or anxious, for gloomy days need composure. Believe me, pleasant days are on the way.
假如生活欺骗了你，请不要悲伤，也不要心急，阴郁的日子需要镇静。相信吧，那愉快的日子即将来临。
As Jackson fans everywhere grieved, the entertainer's father, Joe Jackson, filed suit against Murray in federal court in Los Angeles.
当世界各地的迈迷们为天王的去世悲痛难抑之时，他的父亲乔·杰克逊一纸诉状将穆里告上了洛杉矶的联邦法院。
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
你若因食物叫弟兄忧愁，就不是按着爱人的道理行。基督已经替他死，你不可因你的食物叫他败坏。
If I do not feel far more for the grieved Savior than for my worried self when troublesome things occur, then I know nothing of Calvary love.
若我遇到麻烦事情的时候，不想到救主的痛心远多于想到自己的忧虑，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
Allow me therefore simply to say, Madame, how grieved I am by your illness, and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.
夫人，对您的病我感到非常难过，请相信我，我诚挚地祝愿您早日痊愈。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。
What I can express will hardly console you, for I know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.
言语几乎无法使你得到安慰，因为我知道，有时安慰几乎无力减轻一颗悲伤心灵的痛楚。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
应用推荐